急急急!!!翻译关于初三知识的句子~帮帮忙。

Question

新目标九年级的知识：
1.我已经用光我所有的钱
2.我跟我的爸爸相像
3.Tom使他的收音机被修理
4.我把它们捐赠出去了
5.我们想出了一个好主意
6.老师把试卷分发给我们了
7.我不允许晚上外出游荡
不要网译~要自译！~~但是怎麼没老师说的单词在裏面~= =||

Answer 1

1.我已经用光我所有的钱
I've already spent all my money.
2.我跟我的爸爸相像
I look like my father.或I'm similar to my father.
3.Tom使他的收音机被修理
Tom had his radio repaired.
4.我把它们捐赠出去了
I donated them.或I had them donated.
5.我们想出了一个好主意
We came up with a good idea.
6.老师把试卷分发给我们了
The teacher handed out the examination papers to us.
7.我不允许晚上外出游
这句楼主的意思是不是“我晚上不被允许外出”？I am not allowed to go for a wandering at night.
如果是主动句“我不允许晚上外出”的话，则答案是I don't allow wandering at night.

Answer 2

1 I have used up all my money.
2 I take after my father.
或者 I am like my father.
3 Tom made his radio repaired.
或者 Tom got his radio repaired.
/Tom had his radio repaired.
4 I have donated them.
5 We have come up with a good idea.
6 The teacher had handed the test paper back to us.
7 I am not allowed wandering around in the streets at night.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

就是自译！！！我也是初三的！！！
1. I have used up all my money
2. I like my father
3.Tom his radio was repaired
4. I went out of their donation
5. We came up with a good idea
6. Teachers papers to be distributed to us
7. I am not allowed to go out at night wandering

Answer 4

支持第二个回答者。他的答案是正确的。