はい、わかりました、どうもありがとうございました

はい、わかりました、どうもありがとうございました
翻译下拉
这是瞎打的还是真的有啊
谢拉

举报该问题

第1个回答 2008-10-16

楼上那位基本上正确
はい、わかりました、どうもありがとうございました
是的，我知道了，非常感谢
どうも有非常，实在的意思，一般对长辈或是表示敬语时候才用
ありがとうございました则是表示感谢

第2个回答 2008-10-15

はい:是.わかりました:我知道了.どうもありがとう:谢谢ございました:日语里面的敬语
这句话是说:是,我知道了,谢谢你.本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-10-15

はい、わかりました、どうもありがとうございました
就是看不懂啦~~~

相似回答

【早安日语】第54讲答：林さん:あのうそれからパソコンを借りてもいいですか。女:パソコンですか。隣の部屋にありますから。それをつかってください . 林さん:はい わかりました。どもありがとうございました。 1: 林さんはまずなにを借りましたか。林さんはまずコビーギを借りました。 2:...

わかりましたね以及どうもありがとう お愿いします什么意思啊?急,在 ...答：1、わかりましたね：的意思我个人认为不是简单的我知道了，需要包含一种语气，应该是询问对方的话，表达的意思应该是：“你知道了吧？我想你是知道的吧？”就是认为对方是知道的，但是为了保险起见还是要确认的问话。这样解答的原因在于那个“ね”上，这样的话并不一定要对方回答。2、どうもありが...

日语系的哥哥姐姐们,帮我回答下句子,我要罗马音和翻译成中文。准确点...答：Sorekara konbanwa ofuronihairanaidekudasai.还有，今晚请不要洗澡。松本：はい、わかりました。Hai，wakarimashita.是，（我）知道了。医者：じゃ、お大事に。Jya, odaijini 那么，请多保重。松本：どうもありがとうございました。Doumo arigatougozaimashita.非常感谢 ...

ありがとうございました和ありがとうございます有什么区别?答：一、指代不同 1、ありがとうございました：非常感谢您。2、ありがとうございます：非常感谢。二、用法不同 1、ありがとうございました：基本意思是“谢谢”“感谢”，は対物动词であり、名词または代名词を目的语とし、复合目的语にも接続でき、目的语补足语は构造または动词不定式によっ...

どうもありがとうございます是什么意思。。答：是一句很客气的日语。意思是「谢谢」

非常感谢您给我带来的礼物用日语怎么说答：“非常感谢您给我带来的礼物”译成日语为：“プレゼントをいただき、ありがとうございました”。“プレゼントをいただき”表示“收到礼物”，其中“プレゼント”是名・他动词・サ变/三类，表示赠送礼物，礼品，赠品，礼物，送礼。“をいただき”表示“领受、接受”。“ありが...

日语一段话的意思,在线等答：那么，请允许我写出更正版如下。全文都在这儿。因为是听着CD打的，大概没问题。日语有其特有的拟音拟态表现请好好领会。。。我要是会英译就好了，可我英语不怎么好。。。可是，英语不会写，只会读的话也可以，所以用英语给我发信息也没关系。（但是回信全是日语。。。）最后，先前收到的07例行活动...

ありがとうございました. 和ありがとうございます. 什么怎么用,分别在...答：别人帮助了你（例如递水），通常会用「ありがとうございます」，表示对刚才的帮助表示感谢。餐饮店通常会在客人出门时用「ありがとうございました」，表示对客人光临本店的感谢。（客人已经用餐完毕，所以用过去式表示对客人光临、选择店铺的感谢）对你来说是一件比较新的、及时的感谢就用过去式的...

ありがとうございました翻译答：日语中的「ありがとう」是“谢谢”的意思，用于表示感谢。在日常生活中也常常省略长音「う」变成「ありがと」。「ありがとう」的汉字写做「有难う」、「有り难う」，但是在日常生活中一般只用假名，不用汉字。「ありがとう」的郑重说法是「ありがとうございます」或者「ありがとうございま...

大家正在搜