人人心中都有一座断背山的英文怎么说？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2008-12-13

Everyone has a mind Brokeback Mountain 这是参考答案。你自己感觉一下！

第2个回答 2008-12-13

Everyone has his own broken-back mountain in his heart.

第3个回答 2008-12-13

Everyone has a brokeback mountain in his heart.

相似回答

李安说每个人心中都有一座断背山是用的是英语还是汉语如果是英语...答：翻译过来就是Everyone has a brokeback mountain

断背山是什么意思?答：2.每个人的断背：Brokeback，断的不是脊梁，而是从前。一旦过去，成为从前，就在也回不去了。在电影《断背山》中，对于Ennis，断的是Jack。那么对于你呢？李安说：每个人心中都有一座断背山。也许是一个人或是一件事情，总之你倾注了所有感情想挽留他，但是做不到。每个人心里，都有一座无法放下，也...

断背山是什么意思谁知道视频时间 00:45

断背什么意思?答：电影《断背山》讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋，现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”“龙阳”“分桃”,所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性相爱。李安说：“人人都有一座属于自己的‘断背山'”。在这部电影中，李安真正...

每个人的心中都一把青冥剑,一座断背山,一处江南是什么意思答：断背山Brokeback Mountain，断的不是脊背，而是从前back。一旦过去，成为从前，就在再也回不去了。对于Ennis，断的是Jack。那么对于你呢？每个人心中都有一座断背山，也许是一个人或是一件事情，总之你倾注了所有感情想挽留他，但是做不到。每个人心里，都有一座无法放下，也回不去的叫做“从前”的深山...

怎样理解断背山啊?答：回答：断背山是翻译,断臂山是隐喻. 中国古代把男人和男人相爱称为"断袖",所以"断臂"也就暗指男人和男人的爱情电影. 《断背山》故事发生的背景是美国怀俄明州,“BrokebackMountain”是美国怀俄明州一个真实存在的地名。有人指出遵照英文原名《BrokebackMountain》应直译为《断背山》,也有人认为《断臂山...

断背山经典台词语录答：这句话在不同的场合和不同的语气下说会有不同的含义。在影片中，我们可以把这句话当作痴情的倾诉“我真想知道如何才能把你割舍”。在日常生活中，好朋友之间闹矛盾后欲和解时，也可以用这句话自我解嘲，表达友谊在自己心中的地位。每个人心中都有一座断背山，每个人的生活中也都不失“I wish I ...

关于《断背山》里的对白。求解!答：以下是我个人心目中的经典，正所谓每个人心中都有一座断背山，所以每个人心中都有不同的经典台词看看我整理出来的台词里面有没有漏掉你心中的经典台词呢？经典中的经典：1.I wish I knew how to quit you!这个，不用我多说了吧 2.Jack, I swear...Ennis 到底要发什么誓？你要是想得太实就没...

“断背”是啥意思啊?问一下!答：电影《断背山》讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋，现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”“龙阳”“分桃”,所以“断背”也就用来暗指两个男人之间的同性相爱。李安说：“人人都有一座属于自己的‘断背山'”。在这部电影中，李安...

大家正在搜

为什么说每个人心中都有一座断背山人人心中都有一座断背山李安每个人心中都有一座断背山每个男人心里都有一座断背山为什么每个人心中都有断背山一座高山的英文怎么写这里有一座桥英语怎么说断背山1002断背山小用英文怎么说