I want you 翻译成：我想要你，很难听啊。有没有喜欢的意思，难道就是想。。。吗？想找一个比较准确的翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2008-11-13

I want you 据我所知在英语里就是赤裸裸的性表达。通常用在上床前的。翻译成我想要你或者我要你是十分准确的。如果你想表达别的意思，可以用前面有人说的I miss you or I need you

第2个回答 2008-11-13

我想拥有你

应该是主要表达喜爱对方的意思本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-11-13

I Want You : 我离不开你
我需要你
我想你
渴望你

太直译的话不好听了，我最喜欢第一个翻译

第4个回答 2008-11-13

翻译成我需要你更顺一些.

第5个回答 2008-11-13

可以理解成：我需要你。

相似回答

我需要你的英文是什么谢谢答：1、我需要你英文：I need you;或 I want you;2、need， want这组词都有“需要,要求”的意思。3、其区别是：need表示因缺少而需要某物或需要做某事,尤其强调这种需要的迫切性； want表示从一般需要的意向到强烈、迫切的要求以及各种程度不同的愿望。

i want you和i want to you那个才是对的答：I want to you是错误的，正确用法应为I want you。want用法：1.当表达想要做某事时，want加to加sth（某事），动词要使用原型，如I want to run我想跑步，I want to swim我先游泳。2.当表达想要某人做某事时，形式为want加sb（某人）加to sth（某事），同样动词使用原型，如I want you to shop...

我想要和我需要有什么区别。答：①“我想要”一般是为了满足心理的一种需求，想要可以包含需要；②“我需要”一般情况下更多是为了满足生理方面的需求。区别4：①“我想要”的东西可能是现在已经拥有了的，但是还想更多一些，比如已经有了衣服，但还想要更多的好看的衣服；②“我需要”则是现在没有，但内心想要得到，比如手机丢了，需要...

我想要的是你为什么用英文说是 what I want is you 这翻译不是我想要...答：what…is…。代表…的是…。强调用语。强调我要<的是>你。

《i need u 》的中文翻译表达的什么意思哦?答：我常常这样想——我大声说："我是Cuiyi"...哦Wanth,我不知道，我该如何做，想到如此我感到一丝寒意，也许病魔浸入我的肌体，为你写一首歌，寄托我不尽的情思...I need you now I'll do anything you ask,just give me a chance Singing to you hear with my love song,even carry your ...

我想你英语怎么说?答：I Miss You是我想你，思念的意思。Miss的意思有：女士，（用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼）小姐，失误思念，漏掉，错过（机会），没遇到。

我想见你用英语怎么说?答：我想见你英文：I want to see you.或I wanna see you.词汇解析 1、want 英[wɒnt]；美[wɑnt]vt. 需要；希望；应该；缺少 n. 需要；缺乏；贫困；必需品 vi. 需要；缺少例：People wanted to know who this talented designer was.人们想知道这位天才的设计者是谁。例：They began ...

i dot konw you but i want you是什么歌答：i dot konw you but i want you出自歌曲《Falling Slowly》。歌曲：Falling Slowly 歌手：Glen Hansard、Markéta Irglová 填词：Glen Hansard、Markéta Irglová 谱曲：Glen Hansard、Markéta Irglová 歌词 I don't know you 我不认识你 But I want you 但是我想要你 All the more for that 更...

sugar maroon5 歌词中文翻译答：When I'm without you 当我失去了你 I'm something weak 感觉像失去身体的一部份一样虚弱 You got me begging, begging 你让我乞求，乞求你 I'm on my knees 我都给你跪了 I don't wanna be needing your love 我不想表现得像是我想要你的爱 I just wanna be deep in your love 我...

大家正在搜

iwantyou翻译成中文是什么意思

I want you need you darling I ...

哪位英语高手帮我翻译一下对话。不要电脑上的在线翻译，我想要...

I want to see you 这句话翻译成中文是什么意...

求把该段散文翻译成英文 “我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨...

零基础怎么自学日语，如何做学习计划

如何自学韩语？

How do you do?该怎样回答