99问答网
所有问题
玄奘大师为什么要翻译佛经
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2017-08-05
玄奘大师 翻译佛经 是为了 传播 佛教。
当时 佛教 是唐朝 的国教, 皇帝喜欢佛教。
第2个回答 2019-11-17
玄奘取回两种经,一种就是有字真经,他回国也将毕生精力放在翻译典籍弘扬佛法点化众生的工作,他翻译也为了更好的让本土人可以理解阅读经典,也是其修无量功德的方式,另一种经是无字真经即禅宗。
相似回答
玄奘大师为什么要翻译佛经
?
答:
4、大乘佛教徒的行持,为自他离苦得乐
玄奘翻译
的
佛经
意义在哪里
答:
玄奘翻译的附近的意义,
就在于统一了全国唐朝的时候,对经文的误解
,正本清源就是正本清源统一的这一些问题的认识,有的时候是个人几个人那间个人说,个人的话,全国的浮躁的经典也不同意通过选择翻译的附近的话,就可以说,对整个佛教的教义的话,做了一个统一的历史,就类似于现在全国人大诗反映他的解...
玄奘为什么
能成为我国古代著名的高僧和
佛经翻译
家。我们应该学习他的什...
答:
因为玄奘大师努力奋斗,不断前进攀登
。我们应该学习他的艰苦奋斗的精神,高贵品格,成为中华民族的“脊梁”。玄奘大师的一生体现了中华民族的灵魂,显示了中华民族的高贵品格,为中华民族的“脊梁”。玄奘是中国佛教史上和一位杰出的高僧,中国文化的巨人,中外文化交流的使者,世界文化的名人。他在中国乃至亚...
玄奘为什么
能成为我国古代著名的高僧和
佛经翻译
家。我们应该学习他的什...
答:
因为玄奘大师努力奋斗,不断前进攀登
。我们应该学习他的艰苦奋斗的精神,高贵品格,成为中华民族的“脊梁”。玄奘大师的一生体现了中华民族的灵魂,显示了中华民族的高贵品格,为中华民族的“脊梁”。玄奘是中国佛教史上和一位杰出的高僧,中国文化的巨人,中外文化交流的使者,世界文化的名人。他在中国乃至...
释翻是
什么
意思?
答:
中国古代佛经多用梵文、巴利文、梵藏文、梵汉文等文字记载,这些语言都是与汉语不同的外语。因此,中国古代的佛教传播离不开翻译工作。在唐朝时期,
玄奘法师
便前往天竺(今印度)学习佛法,将多部
佛经翻译
成汉语,使汉族民众能够接触和理解佛教学说。至此,中国佛教史上开始有了著名的“
玄奘大师翻译佛经
”...
玄奘大师
西行的目的及其主要贡献
答:
1.
玄奘
西行的目的主要是为了赴印度求法,探究佛教各派学说分歧。他希望通过融合北方地论学和南方摄论学,解决法相学上的差异问题。在武德九年(626年),玄奘得知印度戒贤在那烂陀寺讲授《瑜加论》,便决心西行求法,以期重新
翻译佛经
,统一中国佛学思想的分歧。2. 玄奘及其弟子共译出佛典75部、1335...
★
玄奘大师
当年
为何
能自如的出使西域,自如地
翻译佛经
?他学过外语?老师...
答:
首先,佛教是传自古印度,当年来到中国的僧人,谁当然不用我在这里说,他来的时候就是带着他的语言来的,而且对于一个开了悟的人来讲,语言不是
什么
难题。那么在中土这片土地上,一开始传出的佛的经文应该都是外国的那种文字,和尚自然从小就开始学习那种文字了。另外,他去取经的路并不是平坦的,...
中国的
佛经
是
玄奘法师翻译
的吗?
答:
玄奘
要求组织译埸,
翻译佛经
。开始玄奘要求去少林寺译经,唐太宗安排他去弘福寺,玄奘欣然同意。尔后留长安弘福寺译经,由朝廷供给所需,并召各地名僧20余人助译,分任证义、缀文等职,组成了完备的译场。同年五月开始翻译佛经。玄奘还奉唐太宗之命, 由他口述,由其弟子辩机执笔撰《大唐西域记》...
般若波罗蜜多心经有
什么
典故?
答:
从
玄奘法师
以后称为新译,玄奘法师是新译的代表。在唐代以前
翻译
的
佛经
称为旧译,比如大家所念的《阿弥陀经》、《观世音菩萨普门品》、《金刚经》、乃至《妙法莲华经》等经典都是鸠摩罗什翻译的。在唐代以后是
玄奘大师
开始翻译的佛经称为新译,比如我们常念的《药师经》就是玄奘大师所译。玄奘大师他...
大家正在搜
玄奘大师翻译的佛经列表
玄奘大师都翻译了哪些经书
玄奘大师翻译的阿弥陀经
玄奘大师与翻译
玄奘翻译的佛经有哪些
玄奘翻译了多少佛经
玄奘翻译的佛经
玄奘在哪翻译佛经
玄奘法师翻译的弥陀经
相关问题
玄奘大师为什么要翻译佛经?
◆玄奘大师当年为何能自如的出使西域,自如地翻译佛经?他学过外...
★玄奘大师当年为何能自如的出使西域,自如地翻译佛经?他学过外...
为什么有的佛经翻译过好几次?
中国古代有哪些佛经翻译家
大唐时期佛经由什么语言翻译过来
佛经在翻译时,有没有可能加入个人思想