第1个回答 2013-10-31
一些工人为了救他们甚至付出了生命，这些工人是伟大的，我们要永远记住他们。
标准英文翻译如下：
(1) Some workers have sacrificed their own lives to save them and these workers are great and we should remember them forever
(2) Some workers have saved them at the cost of their own lives , these workers are really so great that we should keep them in mind forever
(3) These workers costing their own lives to save them , these workers are great and we should bear them in mind forever
(4) In order to have saved them, These workers have sacrificed their own lives with great action and we should be in memory of them forever
第2个回答 2013-10-31
翻译结果：Some workers even paid their lives to save them, these workers were great, we should remember them forever.
请采纳，谢谢支持！
第3个回答 2013-10-31
Some workers even paid their lives for saving them. They are great and we will remember them for ever.本回答被提问者采纳