把一句话翻译成英文

Question

很想依靠你，只是，不希望你太累。希望我也可以成为你的一个依靠。

Answer 1

I'm so eager to rely on you ,but ,don't wish you too tired. I hope one day I could be your reliance.

Answer 2

Want to rely on you,however, hope you are not too tired.I wish I also could be your reliance.

Answer 3

Want to lean on you,but hope you are not too tired.I wish I also could be your reliance.本回答被提问者采纳

Answer 4

You want to rely on, just, you do not want too tired. I also hope that you can become a depend on.