要买高单价的家电、出国旅游等等,无法一次生出这么多钱,该怎么办呢?「分期付款」就是你的救星!
要买高单价的家电、出国旅游等等,无法一次生出这么多钱,该怎么办呢?「分期付款」就是你的救星!
但是「分期付款」这么常见的英文,你知道怎么说吗?快来看看自己会不会吧。
This online retailer offers an attractive 24-month, interest-free ______ plan for all home appliances.
(A) installment
(B) discount
(C) price
(D) sale
解答翻译
正解:(A)
This online retailer offers an attractive 24-month, interest-free installment plan for all home appliances.
(这间线上零售商提供诱人的 24 期 0 利率分期付款方案给所有的家电。)
(A) installment(名词)分期付款
(B) discount(名词)折扣
(C) price(名词)价格
(D) sale(名词)销售、销售额
答案详解
要答对这一题,其实只要知道每一个选项的意思,又看到 24-month, interest-free,就可以知道答案是 (A) installment 罗。
接下来要补充一下 installment 这个字可以怎么用。
1. 假如你现在在店里买东西:
You: Do you offer any installment plans for the robot vacuum cleaner?
(你:这台扫地机器人你们有提供任何分期付款方案吗?)
Clerk: Sure. We offer zero-interest installment plans of 1000 dollars per month for 12 months and 2000 dollars per month for six months.
(店员:当然。我们提供 12 期每月 1000 元,还有 6 期每月 2000 元的零利率分期付款方案。)
2. 假如你现在在跟朋友分享你买了什么好东西:
Friend: Wow! This robot vacuum cleaner looks fancy. It must be expensive.
(朋友:哇!这个扫地机器人看起来很高级。它一定很贵。)
You: Well, not really. I paid 12 installments of 1000 dollars a month.
(你:嗯,还好耶。我是用分期付款买的,12 期每期 1000 元。)
重点单字
◎ retailer(名词)零售商、零售店
◎ attractive(形容词)有吸引力的、诱人的
◎ interest(名词)利息
interest-free(形容词)免利息的
◎ appliance(名词)用具、设备
home appliances(名词)家电
《本文为合作之严选作者观点,不代表立场》