blue备注什么特殊意思

Question

如题所述

Answer 1

喜欢一个人如果还没有追到对方，日常交往时会直呼其名，即便是在社交软件上的备注也是比较正式的名字，经过一段时间的努力之后，如果追到了对方，很多朋友就会迫不及待的给对方备注只有两个人知道其中意思的昵称，比如有的人就会给自己所喜欢的人备注blue，那么blue备注什么特殊意思呢？blue备注的特殊意思是because love you everyday的首字母缩写，意思是因为每天都爱你。如果给对方备注blue这一很有爱的称呼，说明很喜欢对方，对对方有深切的爱意。Because love you everyday首字母的缩写就是blue，语法上虽然不对，但这种翻译的方式是遵循中式英语的翻译。