台湾话咖和台是什么意思

如题所述

第1个回答 2008-11-29

“咖”是指艺人们红的程度或“级别”，比如最红的艺人就是A咖的，次一级的就是B咖的，再次一点就是C咖的，以此类推。
“台”是指有台湾本土味，这个很难说清楚，就是一种感觉，比如张惠妹、伍佰就蛮台的，形容一个人“台”，就是有一种台湾社会青年亚文化的味道，解释不清楚。
准确说，这两个字是用国语读音念出来的，只能算国语的俚语词，不完全算台语。本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-11-24

"比较容易杀"

但不一定解释成"杀 "
要看这整句话用在什麼地方

第3个回答 2008-11-24

帮我杀

相似回答

台湾话“咖”和你很台“各式 什么意思答：咖:比较怎样的意思你很台就是很台湾的意思台客~指的就是那种穿花衬衫.海滩裤.夹脚拖 说话有点台湾国语的感觉台妹~感觉很豪迈吧(我也不知该怎麼跟你解释)这都是台湾年轻人常见用语参考资料：自己

台语中这些词什么意思答：ㄍ一ㄥ就是一个人死要面子撑住的意思。咖就是“角色”的意思，A咖就是大牌，大人物。白目就是说一个人搞不清楚状况，很白痴。吐槽就是说一个人为不给别人面子，当场揭穿别人的意思。台就是以前TW那种风格，就是打扮很另类，金头发，差不多那个意思。差不多就这样了。希望你满意。

台湾话中的'咖'是什么意思?答：在台语(闽南话)里的话，咖就是脚的意思 至於最近流行(?)的A咖、B咖，应该是主角、陪衬者之类的吧如果要说对方是怪人的话，也可以说他是\"怪咖\"这样子 :) 我来自台湾至於再见的话，我是没听过，但我也不确定没有 :)

台湾语中咖是什么意思?答：咖，念ka 英语外来语 = cast 意思就是这那个人是个角色、大牌、佼佼者玩咖=玩家怪咖=怪人就是这个咖=就是这等级的家伙 使用上有点戏谑的感觉

“咖”在台湾语里是什么意思啊?答：「咖」是台語--> "角色"的意思當我們念A咖的「咖」時其實並不是念國語咖啡的咖而是台語發音代表著角色的意思 ___ 有人會把台灣的藝人區分為兩類一種是當紅的知名藝人叫A咖一種是要紅不紅還沒紅的稱他叫B咖

台湾人说的"咖"是怎么来的?具体意思和用法是怎样的呢?谢谢哦!~_百度知...答：“咖”指的是艺人到底是大小牌。台湾的综艺通常也特指主持人的等级。原来来自于闽南语。“咖”在以前也有指过艺人，但是由于现在偶像歌手和选秀越来越多即使是刚出道就有很多人气，所以咖现在用于主持人的居多。A咖就是一线主持人（特指台湾的）：基本上出道要有10年以上，而且主持过很多节目，多才...

台语中这些词什么意思答：3.ㄍ一ㄥ就是坚持住，矜持住，用现在话讲就是hold住 4.“什么咖”，讲得难听点，就是什么货色，从哪里冒出来的，很嚣张叫嚣的一种。5.“吐槽”的意思就是，叫嚣抬杠，揭老底，不顾对方脸面，让对方下不了台。6.白目，有很多种意思，可以理解为，招人白眼，或者白痴的意思。7.很台，就是台湾...

台语中咖是什么意思答：应该是可以解释为「角色」、「地位」、「身份」、「人物」...等，之类的。但是态度通常都是很挑衅、不屑或鄙视的，通常都是以比较高姿态的态度在讲的。ex.哩以为哩细虾咪咖小？安捏嘎哇工威。这句就可以读成：你是什麼身份？酱子跟我说话。你是什麼角色？酱子跟我说话。你以为你是谁？酱子跟...

台语里“咖”什么意思?答：咖是不是说你是什么咖那个啊？咖在这里只角色的意思

大家正在搜

台湾话吧啦是什么意思台湾话很A是什么意思台湾话里底是什么意思台湾话歹势是什么意思台湾话该边是什么意思台湾话卢是什么意思台湾话ging是什么意思台湾话bala是什么意思台湾话靠北是什么意思

台湾话咖和台是 什么意思

台湾话咖和台是什么意思