• 所有问题

    • 运费由你方承担，能不能翻译成shipping fee is in your charge?

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2017-02-08
    shipping fee is in your charge
    最后改成比较正式的语言：
    Shipment fee/ Freight will be borne by your party.
    freight:运费
    be borne: 由......承担
    your party:你方追问

    那我这句也是对的吧

    追答

    你写的意思是运费由你负责。可以在信函里用。合同里最好用be borne by结构。

    本回答被提问者和网友采纳
    第2个回答  2017-02-08
    freight collect 运费到付， 通用写法 意思已经是运费是收方承担
    or please take charge of the freight
    第3个回答  2017-02-08
    the shipping fee will be borne by you
    第4个回答  2017-02-08
    可以
    第5个回答  2017-02-08
    best of friends Itis
    相似回答
    英语句子:"运费将由你方承担"的英文,谢谢答：运费将由你方承担 flight is on your account.
    邮寄费由贵方承担,英文怎么说答：邮寄费由贵方承担 The mailing fee is for your account 重点词汇释义 邮寄mail; mailing; post; send by post 承担bear; assume; undertake; be charged with; take in hand
    and /shipping charge是什么意思答：运送费,装船费用;以上结果来自金山词霸 例句:双语英语1.How much is the shipping charge to taiwan?寄到台湾的运费是多少?2.If we later decide to make an order, would you be able to credit us that shipping charge?若我们稍后决定定货,你们能将运输费打到我们帐户上么?3.Shipping ...
    快递费的英语怎么说?答：你必须马上通知担保机构，在收到25美元的费用后，我们会重新发给你一份DS表格，如果需我们将邮件隔天寄还给你另支付20美元快递费。6、shipping charge 双语例句：She can come to your place to pick it up, or I can give you the shipping charge.她可以去您的住处取，我也可以给您快递费。
    freightcollect是什么意思?答：如果CFR或者CIF成交，那么就是Freightprepaid,运费预付，由发货人SHIPPER支付海运费。FreightCollect：运费到付：不知道您做的是什么成交方式？这种付款方式，一般用于FOB,所谓的FOB,就是：FREEONBOARD，俗称离岸价。这种付款方式，能为卖方节约成本，减少操作程序。运费预付提单(FreightPrepaidB/L)：成交价格中...
    charge的意思答：charge翻译如下：n.(商品和服务所需的)要价，收费;指控;控告;指责;谴责;主管;被照管的人;充电量，电荷;突然猛冲;炸药量;感染力;任务 v.收(费);(向…)要价;把…记在账上;在某人账上记入;控告;起诉;指责;猛攻;向…方向冲去;赋予…职责（或任务）;给…充电;使充满（…情绪）;注满（玻璃杯...
    ...能不能用在一句话之中?如果翻译“您需要到付运费”,怎么翻译?_百度...答：freight collect运费到付 CC FREIGHT COLLECT运费到付 Marked Freight Collect上标明运费托收；注明运费到付 例句 The HAWB must be issued on freight collect basis.HAWB必须注明运费向收货方索取。Third, network sound: to provide services such as freight collect.网络健全：可提供运费到付等服务。
    运费到付英语怎么说答：运费到付英语:freight collect或者carriage forward。
    急呀,希望高手帮忙翻译一下,谢谢答：我们确认如下，是我们做出的报价，我们的价钱是工厂交货价，也就是说运输费和海关费用和风险等都由你方承担。因此我们需要你们给我们发送正式订单，包括：公司全称，发票地址，货运地址，这样我们才能给你们发送样本发票和银行信息用以完成你们的支付，还有商品重量等细节问题，这样你们就可以和你们的船务公司...
    大家正在搜
    shipping addressshipping fee什么意思shopping feeshippingfee无理由退货运费谁承担shippingshipping是什么意思拒收需要承担运费吗拒收运费谁承担
    相关问题
    运费由你方承担 英语怎么说
    邮寄费由贵方承担，英文怎么说
    求英语手工翻译： 我们已经面临缺货，请尽快安排空运发货且费用...
    我们可以提供免费样品，但是样品费需要你方来出 翻译成英文
    翻译英语"我们将直接报废这些产品,所有费用将由你方承担."
    某事由某人负责用英文怎么翻译？
    承担费用,如何用英文翻译?谢谢!
    帮忙翻译成英语：你可以在我们店铺浏览其他产品，如果一起购买节...