英文翻译:“我会在这里记录下我每天的心情，仅此纪念我死去的爱情，仅此而已。”

Question

不要翻译工具翻译过来的额~~语句尽量优美些吧~谢谢哈O(∩_∩)O~

Answer 1

i'll record my mood everyday right here,to remember my dead loveness,only like this.本回答被提问者采纳

Answer 2

I will be here to record my daily mood, just here to commemorate the death of my love, and nothing more.

Answer 3

I will write down my everyday's mood so that I use it to commemorate my love which has gone and that is all.

参考资料：My own knowledge

Answer 4

I will write down my everyday's mood here for commemorating my dead love. That's all.