我和他还是错过了怎么翻译

我一直很想念他,但我错过了他.汉译英
要求“想念”和“错过”都用miss来表示..
主要是我不知道miss是不是要变成现在分词..怕写错了就出丑了..
为什么but I missed him中的miss要+ed变为过去式?能说明一下么.

举报该问题

第1个回答 2020-06-26

我错过了她,错过这个动作已经发生了,所以要用过去式missed

相似回答

“我们终究错过了彼此,不是吗?”的英语翻译答：we eventually missed each other, didn't we?因为是“终究错过了”，不是“终将错过”，所以应该用过去式，而不是将来时。

我终究还是错过了你,在拥挤的人群之中,的中文版翻译成英文版答：简洁的翻译：After all, I missed you in the crowded crowd.

用文言文怎么表达我错过你了?答：“我”文言词语可以翻译为“余”或者“吾”。“错过”现代汉语表达的意思是“失去时机”，文言词语可以翻译为“失”。“你”文言词语可以翻译为“汝”或者“尔”。“我错过你了”用文言文可以这样表达：1.余失尔矣。2.余失汝矣。3.吾失尔矣。4.吾失汝也。

“I miss you”这句话,到底是我想你还是我错过了你?答：很多人会说I miss you这一句英语，但是这一句英语有着两层意思。一层意思就是说我错过了你，另外一层意思就是说我想你。很多人不懂得这一句英语到底是什么意思，其实对于两个相爱的人，当对方说一句I miss you的话，那就说明对方正在想你。并不是说我错过了你，因为两个人真的相爱，并不会存在错过...

我错过你翻译为I miss you还是翻译为I missed you答：请注意：I miss you.有“我想念你。”的意思，而"我错过（了）你"则可以翻译成：I have missed you.

错过了你、用英文怎么说只翻译“错过了你” 谢谢答：I missed you.miss有错过的意思，已经错过了就是过去的动作，所以加了ed.

错过机会日语怎么说答：问题一：错过日语翻译你好。错过翻译成日语是：逃す。―――希望帮到你，满意请采纳。问题二："不想错失这个难得的机会"日文怎N说呢? 【贵重】是形容物品的。我来说句正确的吧：こんな「この亥ありがたいチャンスを逃したくない。问题三：错过用日语怎么说擦れ违い　すれちがい ...

我错过你,我的最爱用英语怎么翻译?答：my love。I miss you多用于想念，所以用过去式missed来表示miss在这里是错过的意思。1、嗨，辛迪。我以为我错过你了。Hans: Hi, Cindy. I thought I'd missed you.2、我想你，在我错过你之后。I miss therefore you exist.3、我知道，我错过了你永远。I know, I have missed you forever....

miss怎么翻译成英文?答：3、我错过你：表示后悔和遗憾。当一个人意识到失去了与对方的交流、陪伴或机会时，常常会产生后悔和遗憾之情。这句话表达了对过去时光的怀念和对未来相聚的期待，同时也表明了对错过的时刻的遗憾和懊悔。学习英语注意事项：1、制定学习计划：制定一个合理的学习计划，包括学习的时间安排、学习的内容和...

大家正在搜

错过了就是错过了翻译错过了就是错过了英文翻译错过了就是错过了英语怎么说我错过了英语怎么翻译错过了就是错过了英语我们终究是错过了英文翻译我错过了你翻译成英语错过就错过吧英文翻译我错过你了用古文翻译