古文“无论”怎么翻译?

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-01-24

就是“更不用说”的意思,如在《桃花源记》“不知有汉,无论魏晋”里的“无论”.

相似回答

古文“无论”怎么翻译?答：就是“更不用说”的意思，如在《桃花源记》“不知有汉，无论魏晋”里的“无论”。

“无论”用古文怎么说啊?在线等,谢谢大家了!答：然有时候也可以不带，直接从后面的句子词语中带出转折的意思

字不离句文言文答：4. 古文无论怎样翻译无论 1. 不必说;且不说。晋陶潜《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有汉 ,无论魏晋。”唐杜甫《入衡州》诗:“无论再缱绻,已是安苍黄。”明胡应麟《少室山房笔丛·史书占毕一》:“《旧唐书》无论大义乖剌,其辞过俚而不文也,其体过冗而靡节也。《新书》虽晦...

《无论如何,回来就好》哪位高手帮忙翻译成古文咯,谢谢了哈答：然，归足矣

文言文翻译顺口溜答：两种翻译方法当以直译为主,意译为辅.二、具体方法:留、删、补、换、调、变.“留”:就是保留.凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变.例如:《晏子使楚》中的“楚王”、“晏婴”、“晏子”等不用翻译.“删”,就是删除.删掉无须译出的文言虚词...

文言文翻译答：翻译：停止土木建设的无益处劳役，让无居所百姓得到接济；把泛滥的布施恩德停止，让流散的百姓得到供给。3、转运使阿贯意，劾其格德政，倡异论，侵辱使者。翻译：官员转运使阿贯意这个人，弹劾他荒废德政，提倡异样怪论，侵犯侮辱使者。4、前尹王革惨而怯，盗无轻重悉抵死，小有警，辄闭城你以兵...

文言文翻译答：翻译：查道，字湛然，安徽翕欠州休宁人。查道幼年时沉稳不合群，很少言谈嬉笑，但喜欢接近纸笔墨砚。未成年时便以诗词著称于世。后来，陪伺母亲由长江以北迁到长江以南居住，以孝闻名于天下。一次，母亲生病，想吃鳜鱼羹汤，当时正值数九寒冬，市场上买不到鳜鱼。查道到河边哭泣祷告河神，凿开坚冰，...

帮忙翻译两句古文!答：原文译文马伶者，金陵梨园部也②。金陵为明之留都③，社稷百官皆在④；而又当太平盛时，人易为乐，其士女之问桃叶渡⑤、游雨花台者，趾相错也⑥。梨园以技鸣者，无论数十辈⑦，而其最著者二：曰兴化部，曰华林部。马伶是金陵戏班子里的演员。金陵是明朝的留都，国家设置的百官还都在这里，...

文言文怎么说信息答：我们在翻译文言文遇到含有词类活用的句子时,一定要先判断出词类活用的类型,然后据此推断其意义。例1:兄为君则君之,己为君则兄之可也。(08全国卷Ⅰ)译文:兄长为国君时就用国君礼对待他,自己为国君时用兄长礼对待他就可以了。例2:兄曰:“无论弟不能樵,纵或能之,且犹不可。”于是速归之。 (08山东卷)...

大家正在搜

古文翻译器在线翻译现代文翻译成古文古诗翻译在线翻译犀怪文言文翻译及原文师旷论学文言文翻译古文翻译翻译成文言文文言文大全及翻译小古文100篇及翻译