请问台湾尖端和角川的轻小说和简体版出的质量差别有多大?

同上,我是澳门人,一直都是买台湾尖端和角川,价钱是50-70 左右一本(看厚度而定)

网上看到国内出的简体版很便宜,才10多元一本......

请问两这差异有多大啊?

举报该问题

第1个回答 2010-02-27

简体的都是盗版的，而且有些是自己（网上？）翻译的，有些是拷贝台湾翻的，所以有时候会有错字、或是台湾习惯用法或者翻译不当的问题，当然要看具体作品而言，网上应该是有评价的，有些作品还是不错的，只是看故事的话买简体的好了，我记得好像有家叫精品堂什么的，如果是收藏用还是买台湾的好了。
印刷和油墨之类的话，可以达到国内一般正版书的水平，但是没有正版的精致。本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-02-26

简体都是盗版，你自己看着办吧

相似回答

比较轻小说的各种版本答：台版，是繁体字，出书比内地快，翻译质量最高，纸质精美，和谐度方面采取十八禁、十六禁制度，即贴上标签尺度大的照样卖。缺点是价格高，一般40-80人民币一本书，繁体字看上去也很痛苦。台湾角川是日本角川的全资子公司，即日本那边说了算，你懂的。天闻角川是中南出版集团旗下天闻动漫和日本角川集团...

彩云国物语 轻小说, 大陆版与台湾版 内容是否相同,插图全哇,印刷质量...答：内容是一样的...但是在翻译用词上有不同...虽然意思是一样= = 台湾角川版的话是日放授权的最先的一个中文版本，字体为繁体中文，插图全和日版一样.至於大陆引进的正版，个人不推荐，因为两卷一册，封面就少了一张了，而且，翻译也一般般= = 纸质的话，我个人感觉台版好些...收藏的话比较合...

天闻角川的简体中文版轻小说出版时间跟台湾角川的繁体中文出版时间为 ...答：因为日11区那边新书一出，只要不是写的太烂，半年或一年以后都会有繁体出版，而这边看轻小说的人少，为了尽快推广产品和盈利，所以出版的都是畅销作品或是配合动画化的作品

有哪位大哥大姐买过台湾角川正版的动漫轻小说?帮个忙啊!答：主要是文本时竖版，跟着就要看看书的封面和书页质量好不好，会不会无故出现破页，天闻角川和台湾角川质量上没什么区别，都是正版，但只是说有些小小的HX，如果想低价入手正版的话，天角是很好的选择，价格比较亲民

翻译轻小说的有哪几家?答：东立算是新生代的代理,水准中等吧,而其它几家代的数量都极少,才一到两部,所以很难说,不过应该也不会差.一般来说以台湾的尖端,青文,东立和角川最为出名,而且代理数最高要说翻译的话,正版的一般都不会差,除了各别译名或极少数的问题外质量都很高,要真心收藏的话我还是推荐买正版比较好 ...

台版角川轻小说排版都是竖的吗答：台版全竖排，和日本原版一样。看竖排会比看横排速度慢，毕竟科学上人的瞳孔捕捉左右移动的物体的灵敏度要比上下移动的来得好。不过正因为读的慢，会读的细一些

台湾角川书店轻小说答：台湾角川书店在文学领域涉足轻小说领域，其发行的合作范围广泛，包括日本角川集团旗下的多个知名文库。具体来说，台湾角川出版的中文版轻小说包括:Sneaker文库和Ruby文库（角川书店自身拥有的），这两者主要面向不同性别读者的喜好。Sneaker文库的内容可能更吸引男性读者，而Ruby Series 则倾向于满足女性读者的...

关于正版轻小说的疑问!答：一般看书就能看得出来，有条形码的，有明确出版社的，包装做工等等。看书的内容也懂，正版的做工明显不一样的，翻译也比较正规，不会错别字连篇的。基本在书店买的都不会是盗版的。因为轻小说在大陆发行所选的出版社不同所以不全是天闻角川的。台湾的角川是繁体中文的，主要是在台湾的，和现在广州的...

香港、台湾哪些出版社可以出版奇幻小说或者轻小说?答：台湾尖端出版社台湾新月出版社台湾冒险者天堂出版社不过港澳的出版社,一方面大陆公民不能随便在海外出版,另一方面那边的市场评估更完善更谨慎。这样已经远远不是简体字的问题,关键还是要看你的小说的水平最后给你个建议:现在直接投稿坐等人家评估不现实,你可以考虑自己选择精彩章节在网络发表,这样可以直接获得读者的反...

大家正在搜

台湾角川轻小说大赛角川轻小说轻小说是什么小说台湾角川大陆能买吗台湾角川送不送大陆台湾角川送货大陆吗角川小说角川文库小说为什么台湾角川这么贵

台湾角川和天闻角川到底有什么区别？为什么台版的轻小说价格竟然...

最近入坑轻小说，买了几本角川和尖端的一般都是40-60一本，...

淘宝里面哪家店可以买到台湾角川的正版轻小说？

台湾角川的轻小说好还是天闻角川的轻小说好

天闻角川的简体中文版轻小说出版时间跟台湾角川的繁体中文出版时...

台湾角川版的日本轻小说，里面的字是繁体的还是简体的。

台湾角川和广州天闻角川两家的轻小说书本尺寸大小一样吗？

想网购台湾角川的轻小说和漫画，应该上什么网站订？运费什么的大...