第2个回答 2020-10-29
1. 地理原因，其所属的地域与中国存在着相近的地缘关系，使得印度传统宗教文化与中国传统文化之间存在着相似与相通性。
2. 文化相通性，中国历史上曾以玄学的观点阐述佛理，又把佛教的内容融入到玄学之中，使得佛教中最玄妙的部分融入了中国文化。
3. 历史原因，此外也在于其传入的时机。宗教的传播在很多时候得利于动乱的社会和苦难的民众，“人当得意之时不觉宗教之可贵也，惟当艰难困苦颠沛流离之际，则每思超境而适乐土，乐土不易得，宗教家乃予以心灵上之安慰，此即乐土也。佛教传入是在中国的两汉之交到魏晋南北朝。这是一个战乱频繁、民众灾难深重的历史时期。而此时的中国文化，尚处于形成、发展的早期，这些因素使得佛教能够有机会参与中国的传统文化建构，并与本土的儒、道两家共同构成中国传统文化的主流，并形成了独具中国特色的佛教思潮。由于当时社会动乱、民不聊生，佛教所提出的前世、现世、来世的轮回观、人生观、因果观等，在很大程度上慰籍了苦难深重的国人。
4. 政治原因，由于当时的封建统治尚不巩固，而佛教有助王化，因而为封建统治者所尊崇，进而得以广泛传播和接受。同时，佛教强调出世的处世观，也使它不易与传入地的世俗统治者产生矛盾。从总体上看，中国的封建专制统治强大而牢固，佛教的处世观并未对其统治造成太多的不便。
5..人文原因， 佛教得以在中国广泛传播，在于其独特的传播形式。佛教传入中国，首先是通过大量翻译和讲解佛经，译经活动长期以来一直是佛教在中国传播的最重要方面，这不仅有助于消除语言障碍，更重要的是按中国人的思维去理解经义，佛教自身因而得到了广泛的传播。本回答被网友采纳