第1个回答 2010-01-19
完全な直訳 「私は、彼に 日本语を 私に教えさせる」
自然な日本语訳 「私は、彼に日本语を教えてもらう」
第2个回答 2010-01-19
彼(かれ)に日本语(にほんご)を(わたしに)教(おし)えてもらう。
此处的【わたしに】一般都可以省略。
第3个回答 2010-01-19
（私は）彼に日本语を教えてくださいました。（尊敬语）
（私は）彼に日本语を教えてもらいました。
第4个回答 2010-01-19
彼を私に日本语の教えさせましょう
第5个回答 2010-01-19
（はたしは）彼に日本语を教えてくれる。