everyone has his day 什么意思、

。。

第1个回答  2010-02-10
每个人都有他的一天。
个人觉得这句话很别扭,不是地道的英语。
第2个回答  2010-02-10
原句应是Every dog has its day.是美语谚语,“凡人皆有得意日”本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-02-10
人人都有得意时。
第4个回答  2010-02-10
翻译为

是人皆有出头日。
第5个回答  2012-03-12
萝卜青菜,各有所爱。
相似回答