翻译一下这两句诗的意思,感谢!!!! (要中文)

如题所述

第1个回答  2015-05-04
第一首诗:后两句写诗人投宿主人家以后的情景。“柴门闻犬吠”,诗人进入茅屋已安顿就寝,忽从卧榻上听到吠声不止。“风雪夜归人”,诗人猜想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧。这两句从耳闻的角度落墨,给人展示一个犬吠人归的场面。

第二首诗:
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝。
主要就是说要珍惜时间,有所成就,不要错过青春年华
望采纳,祝学习进步
第2个回答  2015-05-04
1.
柴门外忽传来犬吠声声,
风雪夜回宿家的家人回来了

2.我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
我劝你一定要珍惜青春少年时.
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝.本回答被提问者采纳
第3个回答  2015-05-04
这两首诗的翻译译文如下:
1.诗人进入茅屋已安顿就寝,忽从卧榻上听到吠声不止,猜想大概是芙蓉山主人披风戴雪归来了吧.
2.我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,

我劝你一定要珍惜青春少年时.
花开宜折的时候就要抓紧去折,
不要等到花谢时只折了个空枝.

希望能帮到你
相似回答