麻烦翻译成英文,非常感谢!(两票制是Two Invoice System)

“两票制”是指药品生产企业到流通企业开一次发票,流通企业到医疗机构开一次发票。药品生产企业或科工贸一体化的集团型企业设立的仅销售本企业(集团)药品的全资或控股商业公司(全国仅限1家商业公司)、境外药品国内总代理(全国仅限1家国内总代理)可视同生产企业。药品流通集团型企业内部向全资(控股)子公司或全资(控股)子公司之间调拨药品可不视为一票,但最多允许开一次发票。药品生产、流通企业要按照公平、合法和诚实信用原则合理确定加价水平。鼓励公立医疗机构与药品生产企业直接结算药品货款、药品生产企业与流通企业结算配送费用。
  为应对自然灾害、重大疫情、重大突发事件和病人急(抢)救等特殊情况,紧急采购药品或国家医药储备药品,可特殊处理。
  麻醉药品和第一类精神药品的流通经营仍按国家现行规定执行。

第1个回答  2017-05-30
In order to deal with the major diseases of natural disasters, major emergencies and emergency patients (ROB) to save the special circumstances, emergency procurement of drugs or national medicine reserve drugs can be special treatment
The circulation operation of narcotic drugs and psychotropic drugs of the first category is still in accordance with the existing provisions of the state本回答被网友采纳
相似回答