求懂藏文的人翻译

以前在甘南夏河买的个饰品,不知道叫什么?
里面有些藏文,求懂藏文的人解释一下,如果清楚这饰品的名称或一般什么人带更好.

第1个回答  2010-01-29
这种饰品是旅游带动出来的变异产品,藏族有句话:“认为印度人喜欢牦牛拂尘,就给山羊尾巴上色”。现在的人总喜欢创造古董,古董能创造?你的这个饰品是佛珠的变异,但已经不是佛珠,中间的牌子上写的是六字真言“嗡嘛尼别咩哄!”但感觉是不懂其字的人抄袭的,有些短缺!六字真言是极具菩提心的观世音的咒语,具有宇宙时空的声音等等,念了可以有利众生!下面的图是莲花座!这种产品很多都是在浙江义乌等地制造批发到西藏等藏区地,然后被内地人又高价买回去!
第2个回答  2010-01-29
首先我告诉你藏区百分之九十的纪念首饰由内地和尼泊尔制造,所以他们不是纯藏饰,当然你这上面刻的也是不规范的藏文六字真言,下面是朵莲花。本回答被提问者采纳
相似回答