万物生的梵文歌词

非常喜欢万物生这首歌,特别是梵文版。但是不知道是什么意思。能大致翻译一下么?还有,万物生中文版梵文版的歌词配套吗?中文版的歌词又有什么含义?

歌曲:万物生

歌手:萨顶顶

歌词:

ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय।

从前冬天冷呀 夏天雨呀水呀

वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ। दृढो मे भव।

秋天远处传来你声音暖呀暖呀

सुतोष्यो मे भव। सुपोष्यो मे भव।

你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀

अनुरक्तो मे भव। सर्वसिद्धिं मे प्रयच्छ।

山谷里有金黄旗子在大风里飘扬

सर्वकर्मसु च मे। चित्तं श्रियं

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

कुरु हूं। ह ह ह ह होः। भगवं

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

सर्वतथागत वज्र मा मे मुञ्च।

一片河水落下来遇见人们破碎

वज्रि भव महासमय सत्त्व आः 

人们在行走身上落满山鹰的灰

ॐ वज्रसत्त्व समय मनुपालय।

从前冬天冷呀夏天雨呀水呀

वज्रसत्त्वत्वेनोपतिष्ठ। दृढो मे भव।

秋天远处传来你声音暖呀暖呀

सुतोष्यो मे भव। सुपोष्यो मे भव।

你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀

अनुरक्तो मे भव। सर्वसिद्धिं मे प्रयच्छ।

山谷里有金黄旗子在大风里飘扬

सर्वकर्मसु च मे। चित्तं श्रियं

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

कुरु हूं। ह ह ह ह होः। भगवं

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

सर्वतथागत वज्र मा मे मुञ्च।

一片河水落下来遇见人们破碎

वज्रि भव महासमय सत्त्व आः

人们在行走身上落满山鹰的灰

सर्वकर्मसु च मे। चित्तं श्रियं

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

कुरु हूं। ह ह ह ह होः। भगवं

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

सर्वतथागत वज्र मा मे मुञ्च।

一片河水落下来遇见人们破碎

वज्रि भव महासमय सत्त्व आः 

人们在行走身上落满山鹰的灰

सर्वकर्मसु च मे। चित्तं श्रियं

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

कुरु हूं। ह ह ह ह होः। भगवं

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

सर्वतथागत वज्र मा मे मुञ्च।

一片河水落下来遇见人们破碎

वज्रि भव महासमय सत्त्व आः

人们在行走身上落满山鹰的灰

扩展资料:

《万物生》是由高晓松填词、萨顶顶谱曲,萨顶顶演唱的一首歌曲,该歌曲收录在萨顶顶的同名专辑《万物生》中。《万物生》将电子时尚与传统神秘主义熔为一炉,在全球化的娱乐场景中,它对民族元素的发掘和张扬,对娱乐标准的提升,对流行音乐厚度和深度的追求。

2008年02月《万物生》在南方周末中国文化原创榜被评为年度音乐金曲。

2012年1月22日萨顶顶以此歌曲登录央视龙年春晚。




温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-08-16

万物生 (梵文译音歌词)

作词:金刚萨垛百字明咒 作曲:萨顶顶
演唱:萨顶顶
嗡别(班)炸萨多 沙嘛牙嘛奴 巴拉雅

别(班)炸萨多 爹奴巴 底查知卓 咩巴哇

苏多卡欲 咩(美)巴哇 苏波卡哟 咩巴哇

阿奴啰埵 麦(美)巴哇

沙 哇司底 麦(美)札雅查 沙哇嘎嘛 苏杂咩(美)

资档司(洗)里养 古鲁吽 哈哈哈哈呵

班嘎温 沙哇打他嘎打

班杂嘛美姆杂 班(别)杂(至)巴哇

嘛哈沙嘛哑 萨埵阿

嗡班杂沙埵 沙嘛雅 嘛奴 巴拉雅

班杂沙埵 爹奴巴 底查知卓 麦(美)巴哇

苏埵卡哟  麦(美)巴哇 苏波卡 哟 麦(美)巴哇

阿奴啰埵 麦(美)巴哇

沙 哇司底 麦(美)札雅查 沙 哇嘎 嘛 苏杂咩

资档司(洗)里养 古鲁吽哈哈哈哈火

巴加问 沙尔瓦打他架打

别 炸 嘛 咩 门 渣 别 至 巴 哇

嘛 哈 沙 嘛 哑 萨 埵 阿

沙 哇 嘎 嘛   苏 杂 咩(美)

资档司(洗)里养 古鲁吽哈哈哈哈火

巴 加 问 沙尔瓦 打 他 架 

班 杂 嘛 美 姆 杂 班 杂 巴 哇

嘛 哈 沙 嘛 哑 萨 埵 阿

沙尔瓦加尔麻 苏渣咩

资 档司(洗)里养 古鲁吽哈哈哈哈火

班 嘎 温  沙 哇 打 他 嘎 打

别 炸 嘛 咩 门 渣 别 至 巴 哇

嘛 哈 沙 嘛 哑 萨 埵 阿

想看梵文的话可以去网易云 搜索万物生

万物生(国)

从前冬天冷呀 夏天雨呀水呀

秋天远处传来你声音暖呀暖呀

你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀

山谷里有金黄旗子在大风里飘扬

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰

从前冬天冷呀夏天雨呀水呀

秋天远处传来你声音暖呀暖呀

你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀

山谷里有金黄旗子在大风里飘扬

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰 

拓展资料

《万物生》是萨顶顶于2007年8月28日发行的首张个人专辑,共收录10首歌曲。专辑的制作人是萨顶顶、何训田和张宏光。

2008年,萨顶顶凭借该专辑获得英国BBC世界音乐大奖“亚太地区最佳音乐人奖”。 

万物生 是一张极尽美感,让人可以在无限美妙中肆意放纵,沉溺的专辑   。

这是一张令人惊艳的唱片,萨顶顶在创作和演唱上的品位令人欣赏。专辑概念性强,萨顶顶脱胎换骨做出了整体很统一的世界音乐。音乐态度开放,旋律和编曲国际化之余不乏细腻的处理,萨顶顶包揽大部分制作和创作,才华和勇气值得赞赏。音乐整体电子和地域民族特色结合的很自由,演唱也出色,是真正放手去做的好作品。歌曲水准不俗,尤其《妈妈天那》和《万物生》气质突出。音乐概念和包装都很亮眼,唱法处理细节多,要求很高,很特别  。

《万物生》将电子时尚与传统神秘主义熔为一炉,在全球化的娱乐场景中,它对民族元素的发掘和张扬,对娱乐标准的提升,对流行音乐厚度和深度的追求 。

参考资料来源:百度百科:万物生

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2019-10-12

万物生的梵文歌词!

作词:金刚萨垛百字明咒 作曲:萨顶顶

演唱:萨顶顶

嗡别(班)炸萨多 沙嘛牙嘛奴 巴拉雅

别(班)炸萨多 爹奴巴 底查知卓 咩巴哇

苏多卡欲 咩(美)巴哇 苏波卡哟 咩巴哇

阿奴啰埵 麦(美)巴哇

沙 哇司底 麦(美)札雅查 沙哇嘎嘛 苏杂咩(美)

资档司(洗)里养 古鲁吽 哈哈哈哈呵

班嘎温 沙哇打他嘎打

班杂嘛美姆杂 班(别)杂(至)巴哇

嘛哈沙嘛哑 萨埵阿

嗡班杂沙埵 沙嘛雅 嘛奴 巴拉雅

班杂沙埵 爹奴巴 底查知卓 麦(美)巴哇

苏埵卡哟  麦(美)巴哇 苏波卡 哟 麦(美)巴哇

阿奴啰埵 麦(美)巴哇

沙 哇司底 麦(美)札雅查 沙 哇嘎 嘛 苏杂咩

资档司(洗)里养 古鲁吽哈哈哈哈火

巴加问 沙尔瓦打他架打

别 炸 嘛 咩 门 渣 别 至 巴 哇

嘛 哈 沙 嘛 哑 萨 埵 阿

沙 哇 嘎 嘛   苏 杂 咩(美)

资档司(洗)里养 古鲁吽哈哈哈哈火

巴 加 问 沙尔瓦 打 他 架 打

班 杂 嘛 美 姆 杂 班 杂 巴 哇

嘛 哈 沙 嘛 哑 萨 埵 阿

沙尔瓦加尔麻 苏渣咩

资 档司(洗)里养 古鲁吽哈哈哈哈火

班 嘎 温  沙 哇 打 他 嘎 打

别 炸 嘛 咩 门 渣 别 至 巴 哇

嘛 哈 沙 嘛 哑 萨 埵 阿

中文歌词及意思:

从前冬天冷夏天雨呀水呀 秋天远处传来你声音暖呀暖呀

(天地玄黄,宇宙洪荒,冷暖更迭,四季轮回。那声音(抑或神的声音?)从荒古的深处传来,空灵、绵长、悠远,穿越时空,直抵人心。 )

你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀 山谷里有金黄旗子在大风里飘扬

(洪荒时代,仿佛是神的居住地,千万年前的积雪和不见始亦不见终的大风,原始、粗粝,永恒的荒原景象,没有人的足迹,但那神秘的小屋和金黄的旗子显示着某种神秘的美和神秘的力。)

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞 两条鱼儿穿过海一样咸的河水

(终于看见生命的印迹,鹰飞鱼翔,古老的图腾铭刻着那远古时代的生命存在的图景。鹰之高鱼之低,延展出无限的空间,外加寂寞。生命所能拥有的也只能是自亘古时代就已存在的寂寞。 )

一片河水落下来遇见人们破碎 人们在行走身上落满山鹰的灰

(某些时候,永恒蕴藏在瞬间之中,瞬间也能转化为永恒。当你行走于路上,或许有一滴水神秘地落于你的肩上,在它溅开与破碎的那一瞬间,你已知道它来自千年前的那场洪水;或许你会看见鹰在又远又高处飞过,当它化为灰烬,飘落于你的眼前时,你知道时间已过去千年。是的,人只是行走于荒原上的一个过客,瞬间便会灰飞烟灭;可是,人类在这荒原上无始无终的行走,也是一种永恒。 )

拓展资料:

《万物生》是由高晓松填词、萨顶顶谱曲,萨顶顶演唱的一首歌曲,该歌曲收录在萨顶顶的同名专辑《万物生》中。

2008年2月,该歌曲获得由南方周末中国文化原创榜颁发的年度金曲奖项。

萨顶顶在制作《万物生》这张唱片的时候,创作经历了一个非常孤独甚至不被人理解的过程 [2]  。从作词作曲,到服装造型,甚至头饰的搭配制作,她都亲身参与。

萨顶顶认为佛家文化是千百年来在全世界认同范围和认知范围中最广泛的东方古文化,所以在制作专辑的时候,萨顶顶选中了佛家文化作为一个切入点 。

2016年播出的《金星秀》栏目中,金星介绍该歌曲曾用名《万物生长》,并将其改为《万物生》。

《万物生》将电子时尚与传统神秘主义熔为一炉,在全球化的娱乐场景中,它对民族元素的发掘和张扬,对娱乐标准的提升,对流行音乐厚度和深度的追求。

极负张力的音乐渲染出大气磅礴的意境,贴近心跳的节奏,感受到世间万物的呼吸,空灵的声音中天地之间行云流水的动静随伴音乐起伏跌宕,从繁重的现实生活中彻底超脱,此时,没有了对时空的感知,没有了对世俗的眷意,畅游着无限音乐创造的幸福,更让人不得不由衷的为萨顶顶的音乐魅力所感叹。

mv里,萨顶顶在历经两个多小时的悉心装扮后,一位美艳的古格王妃跨越千年之远 ,别致的发髻、奢华的配饰、跳脱常规的蓝色婚裙,所有的一切构成了对“惊艳”二字的最佳诠释。萨顶顶并在mv里唱出了从古格王朝悬崖边凭吊往世的现代白衣少女、宛若古格壁画中的神秘舞者,到今天身着蓝色婚裙出嫁的古格王妃的故事 。

参考资料:百度百科:万物生

本回答被网友采纳
第3个回答  推荐于2019-10-04

万物生

wu han ban za sa duo sa ma ya~ ma nuo~ ban la ya

午 旱 扮 咋 萨 朵o 萨 麻 亚 麻 咯 班 拉 亚

译:从前冬天冷呀夏天雨呀水呀

ban za sa duo de ruo ba~ di ca zeng jo mei ba wa

班 咋 萨 朵o 帝 若o 吧 帝 嚓 增 jo 玫 吧 哇

译:秋天远处传来你的声音暖呀暖呀

su duo er ta yu mei ba wa~ su bo er ta yu mei ba~~ wa

素 朵o儿 塔 余 玫 吧 哇 素 波o儿 他 余 玫 吧 哇

译:你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀

a nu ra duo mei ba wa sa war~ sing di mei zeng~ ya ca

阿 努 ra 朵 玫 吧 哇 萨 哇儿 森n 帝 玫 咋n 亚 卡

译:山谷里有金黄旗子在大风里飘呀

sa war~ ga ma su da mei~qi da~~ xi rui ya~~a~n

萨 哇儿 咖 麻 素 达 玫 七 达 西 瑞 亚 啊 啊

译:我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

ku ru huo~o~ha ha ha ha huo da~ ga~weng~n~n

枯 如 火 哦 哈 哈 哈 哈 厚 达 咖 文n~恩~恩

译:两条鱼儿穿过海一样咸的河水

sa war ga ta ga da ban za ma bei mu~ za~

萨 哇er 咖 塔 咖 达 班 咋 麻 bei 目 咋

译:一片河水落下来遇见人们破碎

bian ji ba wa ma ha sa ma ya ha sa duo wa ha~

冰 吉 吧 哇 麻 哈 萨 麻 亚 哈 萨 朵o 哇 哈

译:人们在行走身上落满山鹰的灰

wu han ban za sa duo sa ma ya~ ma nuo~ ban la ya

午 旱 扮 咋 萨 朵o 萨 麻 亚 麻 咯 班 拉 亚

译:从前冬天冷呀夏天雨呀水呀

ban za sa duo de ruo ba~ di ca zeng jo mei ba wa

班 咋 萨 朵o 帝 若o 吧 帝 嚓 增 jo 玫 吧 哇

译:秋天远处传来你的声音暖呀暖呀

su duo er ta yu mei ba wa~ su bo er ta yu mei ba~~ wa

素 朵o儿 塔 余 玫 吧 哇 素 波o儿 他 余 玫 吧 哇

译:你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀

a nu ra duo mei ba wa sa war~ sing di mei zeng~ ya ca

阿 努 ra 朵 玫 吧 哇 萨 哇儿 森n 帝 玫 咋n 亚 卡

译:山谷里有金黄旗子在大风里飘呀

sa war~ ga ma su da mei~qi da~~ xi rui ya~~a~n

萨 哇儿 咖 麻 素 达 玫 七 达 西 瑞 亚 啊 啊

译:我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

ku ru huo~o~ha ha ha ha huo da~ ga~weng~n~n

枯 如 火 哦 哈 哈 哈 哈 厚 达 咖 文n~恩~恩

译:两条鱼儿穿过海一样咸的河水

sa war ga ta ga da ban za ma bei mu~ za~

萨 哇er 咖 塔 咖 达 班 咋 麻 bei 目 咋

译:一片河水落下来遇见人们破碎


拓展资料:

《万物生》是萨顶顶于2007年8月28日发行的首张个人专辑,共收录10首歌曲。专辑的制作人是萨顶顶、何训田和张宏光。2008年,萨顶顶凭借该专辑获得英国BBC世界音乐大奖“亚太地区最佳音乐人奖”。

本回答被网友采纳
第4个回答  推荐于2019-10-11

前奏男声合唱为藏族民谣《我们在此相聚》,歌词大意:

我们在此相聚 多么快乐呀

如果常常能聚会一起 那会是多么高兴的事呀

经常聚在一起的人 是多么幸运呀

要珍惜在一起时光呀 不要虚度光阴。

梵语原文歌词《金刚萨埵百字明咒》(vajrasattvaśatākṣara):

ॐ वज्र सत्त्व समय मानुपालय‍। वज्र सत्त्व तवेनोपतिषथ।

oṃ vajra-sattva-samaya mānupālaya vajra-sattvatvena-upatiṣṭha

दृधो मे भव ओतोषयो मे भन। अनुरक्तो मे भव सुपोषयो मे भव।

dṛḍho me bhava sutoṣyo me bhava supoṣyo me bhava anurakto me bhava

सर्व सिद्धिं मे प्रयच्छ। सर्व कर्मसु च मे चित्त शरियः कुरु हूं।

sarva-siddhiṃ me prayaccha sarva-karmasu ca me citta- śreyaḥ kuru hūṃ

ह ह ह ह होः। भगवं सर्व तथागत वज्र मा मे मुञ्च।

ha ha ha ha hoḥ bhagavan sarva-tathāgata vajra mā me muñca

वज्र भव महा समय सत्त्व आः

vajri bhava mahā-samaya- sattva āḥ.

学唱歌词:
Om Ban Ja Sa Do Sa Ma Ya Ma Nu Ba La Ya
嗡 班 杂 沙 埵 沙 嘛 雅 嘛 奴 巴 拉 雅
Ban Ja Sa Do De Lo Ba Di Tsa Ds Dso Me Ba Wa
班 杂 沙 埵 得 裸 巴 底 查 知 卓 麦(美) 巴 哇
Su Do Ka Yo Me Ba Wa Su Bo Ka Yo Me Ba Wa
苏 埵 卡 哟 麦(美) 巴 哇 苏 波 卡 哟 麦(美) 巴 哇
Ah Nu Ro Do Me Ba Wa Sa Wa S Di Me Ja Ya Tsa
阿 奴 啰 埵 麦(美) 巴 哇 沙 哇 司 底 麦(美) 札 雅 查 
Sa Wa Ga Ma Su Ja Me Ds Dang Sri Yang
沙 哇 嘎 嘛 苏 杂 咩(美)资 档 司(洗)里 养 
Gu Lu Hum Ha Ha Ha Ha Ho Ba Ga Wen
古 鲁 吽 哈 哈 哈 哈 火 班 嘎 温 
Sa Wa Da Ta Ga Da Ban Ja Ma Me Mu Ja
沙 哇 打 他 嘎 打 班 杂 嘛 美 姆 杂
Bian Ji Ba Wa Ma Ha Sa Ma Ya Sa Do Ah
边 机 巴 哇 嘛 哈 沙 嘛 雅 沙 埵 阿

梵语原文歌词《金刚萨埵百字明咒》中文翻译:

嗡!金刚萨埵三昧耶啊!请你一定要保护我!请以金刚萨埵之本质示现予我!

请为我坚固!请对我满意!请为我而兴盛! 请喜爱我!

请给我一切成就!及让我的心於一切业中增益!(在)“混!”(的声中)

(在)“哈! 哈! 哈! 哈! 齁诃! ”(的诸声中), 世尊啊!一切如来啊!金刚啊!请您不要舍弃我!

大本誓有情啊!请成为金刚大士!种子!

中文版:

从前冬天冷呀夏天雨呀水呀

秋天远处传来你声音暖呀暖呀

你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀

山谷里有金黄旗子在大风里飘扬

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰

从前冬天冷夏天雨呀水呀

秋天远处传来你声音暖呀暖呀

你说那时屋后面有白茫茫茫雪呀

山谷里有金黄旗子在大风里飘扬

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰

我看见山鹰在寂寞两条鱼上飞

两条鱼儿穿过海一样咸的河水

一片河水落下来遇见人们破碎

人们在行走身上落满山鹰的灰

含义:从山鹰到鱼儿,鱼儿到河水,河水到行人,行人回到山鹰,隐隐间有一种世代更替,万物轮回,生命循环的禅意。不管春去秋来,潮涨潮落,自然规律的车轮永远在有条不紊的向前滚动,生命在它面前如此渺小,昙花一现,然后只留一地灰烬。

扩展资料:

《万物生》是萨顶顶于2007年8月28日发行的首张个人专辑,共收录10首歌曲。专辑的制作人是萨顶顶、何训田和张宏光。 

2008年,萨顶顶凭借该专辑获得英国BBC世界音乐大奖“亚太地区最佳音乐人奖”。

萨顶顶在制作《万物生》这张唱片的时候,创作经历了一个非常孤独,萨顶顶甚至不被人理解的过程。这张专辑倾注了萨顶顶的心血,从作词作曲,到服装造型,甚至头饰的搭配制作,她都亲身参与 。

萨顶顶认为佛家文化是千百年来在全世界认同范围和认知范围中最广泛的东方古文化,所以在制作专辑的时候,萨顶顶选中了佛家文化作为一个切入点 。

专辑的音乐呈现,是萨顶顶作为现代人,用心灵与音乐和中国古文化的对接、交流。专辑录音部分也邀请到录音师苏前 。专辑除了《神香》由何训田来完成,其他所有歌曲的制作都由萨顶顶完成制作 。

本回答被网友采纳
相似回答