请教高手下面这句话怎样翻译~~"我眼前呈现出一派欣欣向荣的景象.",谢了!

翻译成英语~

举报该问题

第1个回答 2006-09-06

I present a parties the prospects of the thriving at the moment

第2个回答 2006-09-20

A prosperous scene was presented before my eyes.

相似回答

正确的《岳阳楼记》原文和翻译答：现代汉语翻译：宋仁宗庆历四年（公元1044年）的春天，滕子京被贬谪做了巴陵的太守。过了一年，政治清平人民和顺，一派欣欣向荣景象，便重新要修建岳阳楼，按照原规划增添新项目，要镌刻唐代名著和当朝名人的诗词歌赋在碑文上，（老友滕子京）要我给写一篇序文。我看这巴陵郡的得意之作，尽搜在这洞庭湖...

《惠崇春江晚景》的翻译?答：诗的三四两句：“蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时”，这两句诗仍然紧扣“早春”来进行描写，那满地蒌蒿、短短的芦芽，黄绿相间、艳丽迷人，呈现出一派春意盎然、欣欣向荣的景象。“河豚欲上”借河豚只在春江水暖时才往上游的特征，进一步突出一个“春”字，本是画面所无，也是画笔难到的，可是诗人却成...

春江水暖鸭先知的全文是什么啊答：一、原文惠崇春江晚景二首【作者】苏轼【朝代】宋其一竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。其二两两归鸿欲破群，依依还似北归人。遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。二、译文其一竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩...

观沧海翻译答：这时，诗人的目光注视着海上的岛屿，眼前是一派生机盎然的景象：“树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。”树木百草，生长十分繁茂，一阵萧瑟的秋风吹过，海面上涌起滚滚的波涛。尽管萧瑟的秋风给人以悲凉萧杀之感，但是疾风劲草，方显其英雄本色；洪波汹涌，愈见其生命不息！这是对自然环境的真实描绘，...

古诗《长歌行》的翻译答：《长歌行》译文-- 早晨，园中有碧绿的葵菜，晶莹的朝露等待在阳光下晒干。春天把幸福的希望洒满了大地，所有生物因此都呈现出一派繁荣生机。常常担心瑟瑟的秋天来到，花和叶都变黄衰败。千万条大河奔腾着东流入大海，什么时候才能再向西流回来？少壮年华时不发奋努力，到老来只能是空空悔恨了。《...

古诗词赏析浣溪沙苏轼答：这一组画面,不仅色彩美,而且有音乐美。无论是簌簌的落花声,嗡嗡的缲车声,还是瓜农的叫卖声,都富有浓郁的生活气息,生动地展现出农村一派欣欣向荣的景象。上片写的是农村生产劳动的繁忙景象,下片转入写谢雨途中行路的艰辛。走了一村又一村,这时已是日高天热,人也走得口干舌燥,加上酒困,睡意也上来了,不...

苏轼《浣溪沙》的具体意思答：本意是咏春秋越国美女西施浣纱的溪水。据南朝宋孔灵符《会稽记》载，今浙江省诸暨市南近郊的苎萝山下浣纱溪畔有浣纱石，上有传为东晋王羲之所书“浣纱”二字，相传这里是春秋时越国美女西施浣纱处。所以一说浣纱溪即浙江绍兴南二十里的若耶溪，总之，调名“浣纱溪”的原本意思是咏春秋越国美女西施浣纱...

...到时呈现出一派欣欣向荣的景象这句话有病吗答：当然有了，秋天本来是一个收获的季节，万物成熟又即将进入冬眠，为了春的复苏。。。

诗歌描绘了一派欣欣向荣的景象.这句话对吗答：我有一所房子, 面朝大海, 春暖花开从明天起, 和每一个亲人通信告诉他们我的幸福那幸福的闪电告诉我的我将告诉每一个人给每一条河每一座山取一个温暖的名字陌生人, 我也为你祝福愿你有一个灿烂的前程愿你有情人终成眷属愿你在尘世获得幸福而我只愿面朝大海, 春暖花开 ...

大家正在搜

出师表翻译一句一译这句话用英语怎么说翻译这句话怎么说这个用英语怎么说翻译这句话的意思是什么一句话表达我很想你一句最让男人内疚的话这句话英语这句话

最近在学习俄语，请教一下这句话怎么翻译谢谢大家了。

有几首文言文请教(不是翻译)

请英文好的朋友帮助翻译一下这句话，关于谷歌眼镜。

请高手翻译下面这段话，谢谢了~~20分悬赏！

帮我翻译一下下面的句子，谢了

可否帮我翻译一下这段话，谢谢！

浣溪沙苏轼诗意全文翻译赏析

帮忙翻译下面这句话谢了！！！！！