英语翻译

Question

"But I’m a hard worker,"John said. "Every day I arrive first, leave last, and even work through my lunch time."
The boss thought a minute, and then asked, "Have you sharpened your ax?"
John answered, "No, sir. I’ve been working too hard to take time for that!"

Answer 1

"但我是个工作狂",约翰说."每天我一个到,最后一个离开,甚至在午餐时间都在工作".
老板想了一会儿问,"你磨过斧头了吗？"
约翰回答道:"还没有.我太忙了以至于没时间去磨它!"

Answer 2

“但我是一个努力的工人”，约翰说。“每天我都第一个到，最后一个走，即使是午饭时间也在工作。”
老板想了一分钟，然后说，“你有没有磨你的斧子？”
约翰回答道：“没有，先生，我已经太努力工作了，以至于没有时间去磨斧子。”本回答被提问者采纳