惜墨如金什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?

如题所述

第1个回答  2022-10-31
【典故出处】:宋 费枢《钓矶立谈》:「李营丘惜墨如金。」 【成语意思】:惜:爱惜;墨:写字用的墨。爱惜墨就像金子一样。指不轻易动笔。 【成语注音】:ㄒㄧ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ 【通用拼音】:xī mo ru jīn 【拼音简写】:XMRJ 【使用频率】:常用成语 【成语字数】:四字成语 【感 *** 彩】:中性成语 【成语用法】:惜墨如金,主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。 【成语结构】:补充式成语 【成语正音】:惜,不能读作「xǐ」。 【成语辨形】:惜,不能写作「借」。 【英语翻译】:One will not easily paint. 【成语谜语】:最吝啬的文人 【近义词】:言简意赅、一字千金 【反义词】:连篇累牍、拖泥带水 【成语例句】:写文章要力求做到惜墨如金,删繁就简。 【成语故事】:

李成,字咸熙,长安人。原是唐代皇室,五代时避乱于山东营丘,故又称李营丘。李成学问高深,为人磊落不凡,但仕途失意,寄情于山水之间,对权贵采取不结交的态度。一次有位姓孙的显赫人物慕名求画,李成断然拒绝,那人只能用别的方法搞到其画。当李成在其家看见挂著自己的画,当即愤然拂袖而去。这在当时,被士大夫看作是人格高尚的表现。

李成的山水画出自荆浩、关仝。所作山水,题材内容十分宽泛:所画山林薮泽,平远险易,荣带曲折,飞流、危栈、断桥、绝间、水石,风雪晦明、烟云雪霄之状,一皆吐其胸中,而写之笔下。李成尤其喜欢雪景寒林,人们甚至以李寒林相称。李成画古木寒林,树与坚韧瘦削,小枝挺劲有力,简直有点像武将起舞,有铮铮骨气;画山石勾皴不多,山峦好似运动,气象万疏、烟林清旷。他的画用墨不重,轻淡如在烟雾中,显得飘渺幽清,故有李成惜墨如金之誉。

相似回答