英语翻译：“您可以去休息区稍坐一下，我很快就回来。”

Question

用询问、建议的语气，不要直接的命令语气哦。

大致意思是请别人等待一会，我去几分钟就回来

也可以翻译“您要不要去休息区坐一会儿？我很快就回来”，

Answer 1

Would you like to wait at the lounge for a while? I will be right back.
比较口语化，即礼貌也不生硬。

Answer 2

Please wait a moment at the rest area
, I'll be back soon.

Answer 3

You can go to the terminal for a moment,I'll return in a short time.

Answer 4

You may go to rest area to sit slightly, I very quick come back

Answer 5

You may take a seat in the rest area, and I'll be right back.
或 Would you like to take a seat in the rest area? I'll be right back.本回答被提问者采纳