中文翻译成英式英语和美式英语

课间休息_______(英)
_______ (美)

举报该问题

第1个回答 2006-09-17

美英：break
英英：rest本回答被提问者采纳

相似回答

英式英语和美式英语的单词不同?答：中文翻译成英文：前面的为英式英语后为美式英语 信报箱：post、mail;车牌：number plate、 license plate;睡衣：pyjamas、pajamas;橡皮：rubber、eraser;糖果：sweets、candy;旅行：travelling、traveling;秋天：autumn、autumn.fall;停车场：car park、parking lot;公园：garden、yard...英文翻译成中文：B...

用什么翻译软件最好.我想将中文翻译成美式英语或英式英语,,,不要中式...答：建议用有道桌面字典

翻译英式英语和美式英语有什么区别答：英式英语美式英语 棒球帽caphat 内裤pantsunderwear 长裤 trouserspants 钞票bank note check 在美国时，有一次我到银行去取款，表示了我要钞票，使用了Bank note 这个词汇，银行职员教训我说：“我不懂你要的是什么，我猜你要的也许是check”。而在英式英语里，check (或拼写为cheque) 是支票，根本不...

英式英语与美式英语在翻译中的区别有哪些答：前者如enquire(英)与inquire(美)，这两个单词的第一个字母不相同。但都是商品交易前，一方向对方洽询有关商品的价格、数量、交货时间及付款条件等的询价；“车胎”的英语单词在英国用tyre，在美国则是tire；“睡衣”的英式英语是pajamas，美语则是pyjamas；“执照”,“特许证”的英式英语用licence，美语...

哪些单词在英式英语和美式英语中翻译的中文意思不一样答：假期一楼足球数学电梯秋天电影美式：vacation first floor soccer math elevator fall movie 英式：holiday ground floor football maths lift autumn pictures 中学橡皮糖果邮寄美式;high school eraser candy mail 英式：secondary rubber sweets cost ...

美式英语和英式英语的区别英文翻译别闹笑话答：有些词出现在美语中也出现在英语中，但表示不同的概念，翻译时应该着重区分。比如public school在英国实际上指私立学校（美国英语为private school），而在美国才指公立学校（英国英语为council school）。同义异词是在美式英语和英式英语中用不同的词来表示同一概念，这类词使用范围比较广泛。常见的例子...

美语和英语的单词对照答：酒吧 bar （英)，pub (美)电话占线，line engaged line in use 支票 cheque check 疯狂的，crazy crazy 药房 clinic dispensary 比赛 race competition 垃圾 rubbish, trash 队伍 troop，team 客厅 living room, parlor 气愤indignant, furious 邮递 post, mail 裤子 trousers， pants 笔友 pen pal...

美式英语翻译和英式英语翻译有什么区别答：拼写和发音以及随意性的差别。英式发音比较绅士，口型小，不像美式那么夸张，对音准比较严谨。美式比较夸张，发音随意一些。

“英式英语”和“美式英语”分别用英语怎么说?答：美式英语（Anglicism或American English),英式英语（British English）

大家正在搜

英式英语和美式英语英式英语和美式英语哪个常用英式英语和美式英语的区别英语美式还是英式的好英语学英式还是美式好我们学的英语是美式还是英式英式发音和美式发音的区别英语和美语哪个实用中国教材是美式英语吗

翻译英式英语和美式英语有什么区别

百度翻译里的英语是美式还是英式

学英式英语还是美式英语

关于英式英语和美式英语的差异

美式英语翻译和英式英语翻译有什么区别

美式英语和英式英语有所不同的翻译是：什么意思

英式英语和美式英语区别的笑话