为什么现在网上的灌篮高手国语版的配音都和以前电视里放的不一样啊

rt。。尤其是樱木。。。声音完全变味了。。。谁有以前电视里放的配音版本啊~~谢谢啦
不是由小时候错误记忆引起的！！！

举报该问题

第1个回答 2009-07-01

在线观看：
国语版——
http://www.youku.com/playlist_show/id_2961779.html

PS：以上的101集中，其中57—64集的配音不是国语原版的配音，
57—64集国语原版配音在这里：
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=6031847950&z=583855037&pn=0&rn=30&lm=0&word=%B9%E0%C0%BA%B8%DF%CA%D6#6031847950

第2个回答 2009-07-19

你看的可能是辽艺配的吧
而电视上演的是台湾配音的本回答被网友采纳

第3个回答 2009-07-01

年龄的差异导致记忆的混杂
这是很正常的
尤其是小时候的感觉和长大之后是完全不同的

第4个回答 2009-07-01

以前的是台湾人配的吧

第5个回答 2009-07-01

现在本大路程配的都赔的迭声迭起的说这样有益于小孩子身心健康……吐吐吐吐吐吐吐吐吐吐吐

相似回答

《灌篮高手》的中文配音为什么在56集后就变了简直难听又别扭哪里可 ...答：你看，光大陆发行就分了上下两部分引进，而且时间间隔比较长，配音演员自然不同，另外一种可能是你看的那个资源前后两部分来自我刚才说的不同的引进版本。不知道答案您是否满意。

在灌篮高手中的配音怎么都变了?答：可能是配音员有事，叉开了这可能是后配的http://tieba.baidu.com/%B9%E0%C0%BA%B8%DF%CA%D6/shipin/plays/%B9%E0%C0%BA%B8%DF%CA%D6%B6%AF%BB%AD%5F%B9%FA%D3%EF/#videoId=02708c0e370446c763551843

为什么灌篮高手57-64集中文配音改变了?答：当时电视上放的配音是变过的,这个我印象很深刻.因为天天追着电视台看,结果和海南打到一半配音全乱套了,樱木一下子变得热血过头,连温吞吞的木暮也变得唧唧喳喳,第二天还和同学讨论这个问题。直到我现在我买的盗版碟、借来的正版碟、网上下载的N个版本情况都是一样的所以：就忍耐个几集吧...坦白说...

灌篮高手电影原版和国语的区别答：原版和国语的区别主要有以下几点：1、原版是日语配音，国语版是中文配音。日语版的声优和原作动画不同，都是新换的。国语版的声优则有一部分是原作动画的台湾配音演员，比如樱木花道和流川枫。2、原版和国语版的翻译有些细微的差别，比如樱木花道对山王队的称呼，原版是ヤマオ（yamao），国语版是三王。

灌篮高手原版和国语区别答：《灌篮高手》原版和国语区别有：语言、口音、表达力、翻译问题。语言：原版是使用日语进行配音，而国语则是以普通话为主要语音特征的配音。口音：由于语言和文化的差异，国语和日语在发音和语调上有很大的区别。因此，即使使用相同的配音演员，但最终的口音可能会有所不同。表现力：日语和国语有着不同的...

灌篮高手大电影国语和原版区别答：1、表达方面不同：原版采用的是日本的方言和惯用语，表现出生动的本土文化氛围，同时也会体现出日本人性格和文化背景，国语配音则是比较普通的普通话，容易让国内观众理解，同时也使得其在中国大陆广受欢迎。2、语言不同：原版是以日语为主要语言制作的，故在对白，国语版是在中国大陆译制的。

《灌篮高手》的中文配音为什么在56集后就变了简直难听又别扭哪里可 ...答：看不了的，就只有那一个中文的版本，中途是声优换了。不可能会有同语音两个版本的动漫。声优翻译是有版权的。所以说国语就那一个。我一般都是听日语，说实话，国语真不咋样。听来听去就那几个人，像《蜡笔小新》《七龙珠》等等，声音里面都有~特别是野原广志那声音，无处不在╮(╯▽╰)╭ ...

灌篮高手电影原版和国语的区别答：角色配音感觉不一样。《灌篮高手》电影原版和国语的最大区别是角色配音感觉不一样，日语版的樱木配的太野性了，少了一些笑点，但国语版的樱木有很多笑点，很容易让人发笑，日语版的“牧”配音比较有活力，国语版“牧”太低沉了。《灌篮高手》是一部备受喜爱的日本动漫作品，而其电影版备受关注，在配音...

灌篮高手里面怎么又几集配音怎么变了?答：中间那几集是中央电视台国际部给配的后来好象因为反感比较大，所以就又给换回来了在当时报纸上好象是有这则消息的，后来之所以改过来是因为，广大的SD迷去投诉和反映所以后来才恢复正常的话说，倒霉声音恶心死我了，尤其是樱木的...雷人

大家正在搜

灌篮高手国语版本有几个，为什么现在网上的灌篮高手国语版的配音...

求助大神最近突然迷回灌篮高手发现国语配音和原来的不一样了...

求“灌篮高手”以前电视上放的那个配音版本。。不要台版的配音。...

谁有灌篮高手的国语原版配音就是小时候在电视看的那种!?

求灌篮高手配音版下载，要台配的，就是原来电视上放的那个，俏佳...

哪里可以看到《灌篮高手》的不是台湾配音的国语版？？？