帮我翻译一句话!中文翻译成英文!

不好意思
两位的上网的钱已经快用光了,如果还要继续上网,需要到吧台续费!
注:上网费是每小时四元整!

Excuse me!
Both of your deposits for using the internet are running out. If you would like to go on, please deposit more money at the counter.
P.S. The charge is 4 yuan per hour.

上网的钱就是预交的钱,用deposit,预交款。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-17
Excuse me

Your two's money for the internet has almost ran out.If you would like to continue surfing on the internet,please go to the bar to pay for it.
note:The internet fees are 4 yuan per hour
第2个回答  2009-06-17
The money you have prepaid is used up. if you want to go on surfing, you have to go pay more at the counter.

note: 4 yuan/ hour
第3个回答  2009-06-17
Two surfer's money quickly had already used up, if must continue to access the net, needs to arrive at Taiwan to continue the expense! note: The surfer expense is each hour four Yuan!
第4个回答  2009-06-17
Two money getting on the Internet has been run out already quickly , has got on the Internet if wanting to continue too , has needed to add a fee to the bar counter! Give exegesis or explanation: The to get on the Internet fee be every exactly hour of four basic
第5个回答  2009-06-26
Excuse me!
Both of your money for using the internet are running out. If you would like to go on, please add more money at the counter.
$4/hour
相似回答