màn xìng zǐ yōng
chronic testicular abscess [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2013）]
chronic epididymitis and orchitis [中医药学名词审定委员会.中医药学名词（2013）]
慢性子痈（chronic testicular abscess chronic epididymitis and orchitis）是指以慢性发作，肾子仅有硬结、疼痛不著、不红不热，病程较长，溃后脓稀为主要表现的子痈[1]。为肝肾阴亏，痰湿之邪凝聚而发[2]。
慢性子痈为肝肾阴亏，痰湿之邪凝聚而发[2]。
慢性子痈患者睾丸大，形成硬结，疼痛不著，阴囊不红不热，病程较长，数月乃至数年，亦有成脓破溃、脓稀而成窦道者，缠绵难愈[2]。
慢性子痈临床较多见。大部分慢性子痈无急性子痈病史，但常伴有邻近性腺的慢性感染，如慢性前列腺炎、慢性精囊炎。患者常有阴囊疼痛、发胀、下坠感，疼痛可放射到下腹部及同侧的大腿根部。检查时可触及附皋增大，变硬，有结节，伴轻度压痛，同侧输精管增粗。
慢性子痈治宜滋阴除湿汤加小金丹，外用冲和膏[2]。
葱归溻肿汤坐浴，或冲和膏温敷。温热药液的局部应用，如时间较长，对睾丸曲细精管的生精功能有一定影响，因此未生育患者不宜采用。肿块日久，治疗无效，尤其是诊断不明者，应考虑手术治疗。
子痈（testicular abscess；epididy mitis and orchitis）为病名[2]。出自《外科证治全生集》卷一。是指以肾子肿痛为主要表现的急性化脓性疾病[1]。为皋丸及附睾的感染性疾病。中医称皋丸和附皋为肾子，故以名之。子痈分急性子痈与慢性子痈，两者都有睾丸或附皋肿胀疼痛的特点。临床表现以一侧或双侧睾丸、附睾急性肿痛、拒按为特征。急性子痈急性发病，睾丸或附皋红肿热痛，并伴有全身热证表现；慢性子痈多继发于急性子痈后，或并发于慢性前列腺炎、慢性精囊炎，仅表现为睾丸或附皋的硬结，微痛或微胀，轻度触痛等。
《外科全生集》：“子痈，肾子作痛而不升上，外观红色者是也。迟则成患，溃烂致命；其未成脓者，用枸橘汤一服即愈。”
子痈相当于西医的急、慢性附睾炎或睾丸炎[1]。（包括腮腺炎性皋丸炎）。
详见子痈条。