第1个回答 2024-07-02
OP 《青い栞》（蓝书签)
ED 《secret base～君がくれたもの～（10 years after Ver.）》（secret base～你给我的所有～（10年后版本））
OP日文（含罗马音）歌词
何（なん）ページもついやして 缀（つづ）られた仆（ぼく）らの気分（きぶん）
dou n pei ji mo tsui yashite tsu zu ra re ta boku ra no kibun
どうしてか一行（いちぎょう）の 空白（くうはく）をうめられない
dou shi teka ichi gyou no kuuhaku wo u merare nai
押（お）し花（ばな）升陵の栞（しおり）はさんで 君（きみ）と転（ころ）がす使（つか）い舍（す）ての自転车（じてんしゃ）
oshiba na shiori hasande kimi to korogasu tsukai sute no jitensha
忘（败凯わす）れかけの炼瓦（れんが）を 积（つ）み上（あ）げてはくずした
wasure kake no renga wo tsumiagete wa kuzushita
イコールへとひきずられていく
ikouru e to hikizurarete iku
こわいくらいに青（あお）い空（そら）を
kowaikurai ni aoisora wo
游（あそ）びつかれた仆（ぼく）らは きっと思（おも）い出（だ）すこともない
asobi tsukareta bokura wa kitto omoidasu koto mo nai
そうやって今は仆（ぼく）の方（ほう）へ 押（お）しつける阳射（ひざ）しの束（たば）
souyatte ima wa boku no houe oshitsukeru hizashi no taba
まだ二人（ふたり）はすぐそこにいるのに
mada futari wa sugu sokoni irunoni
「どうかまた会（あ）えますように」なんて
douka mata aemasu youni nante
どうかしてるみたい
douka shiteru mitai
一（いち）ページめくるてのひら
ichi peiji meguru tenohira
くちびるで结（むす）んだミサンガ
kuchibiru de musunda misanga
ねぇ今日（きょう）も変（か）わらない今日（きょう）で
ne kyou mo kawaranai kyou de
雨（あめ）ふれば电话（でんわ）もできるよ
ame fureba denwa mo dekiruyo
そうやって今は君（きみ）の方（ほう）へ
souyatte ima wa kimi no houe
(いつのまにか切（き）れたミサンガ)
itsunomanika kireta misanga
押（お）しつける仆（ぼく）の优（やさ）しさを
oshitsukeru boku no yasashisa wo
(でもなぜか言（い）えないままだよ)
demo naze ka ie nai mamadayo
本当（ほんとう）どうかしてるみたい
hontou douka shiteru mitai
どれか一（ひと）つをえらべば 音（おと）をたてて壊（こわ）れる
doreka hitotsu wo erabeba oto wo tatete kowareru
それが爱（あい）だなんて おどけて君（きみ）は笑（わら）ってた
sore ga aida nante odokete kimi wa waratteta
间（ま）に合（あ）ってよかった 街（察笑唤まち）は知（し）らないふりをきめて眠（ねむ）った
ma ni atte yokatta machi wa shiranai furi wo kimete nemutta
忘（わす）れかけの炼瓦（れんが）を 积（つ）み上（あ）げた场所（ばしょ）にゆこう
wasure kake no renga wo tsumiageta basho ni yukou
海（うみ）を见渡（みわた）す坂（さか）をかけのぼって
umi wo miwatasu saka wo kakenobotte
こわいくらいに青（あお）い空（そら）と
kowaikurai ni aoisora to
右手（みぎて）にサイダー 左手（ひだりて）はずっと君（きみ）をさがしている
migite ni saitaa hidarite wa zutto kimi wo sagashiteiru
そうやって塞（ふさ）いだ両（りょう）の手（て）で 抱（た）きしめている春（はる）の风（かぜ）
souyatte fusaida ryounote de takishimeteiru haru no kaze
まだ时间（じかん）は仆（ぼく）らのもので
mada jikan wa bokura no mono de
「いつか、忘（わす）れてしまう今日（きょう）だね」なんて
itsuka wasurete shimau kyoudane nante
言（い）わないでほしいよ
iwanai de hoshiiyo
そうやって「今（いま）」は仆（ぼく）の方（ほう）へ 问（と）いつめることもなくて
souyatte ima wa boku no houe toitsumeru koto mo nakute
まだ二人（ふたり）はすぐそこにいるだろう
mada futari wa sugu soko ni irudarou
「そうだ、空白（くうはく）を埋（う）める言叶（ことば）は」
souda kuuhaku woumeru kotoba wa
いや、まだ言（い）わないでおこう
iya mada iwanaide okou
一（いち）ページめくるてのひら
ichi peiji meguru tenohira
くちびるでほどいたミサンガ
kuchibiru de hodoita misanga
始発电车（しはつでんしゃ）まばらな幸（しあわ）せ
shihatsu densha mabarana shiawase
ねぇ、今日（きょう）も変（か）わらない今日（きょう）だ
ne kyou mo kawaranai kyou da
本当（ほんとう）どうかしてるみたい
hontou douka shiteru mitai
ED中文歌词
这个有你的夏天 将来的梦想
一同许下的愿望 我永生难忘
十年之后的八月 请相信我们一定能再见
给我一份最美的回忆……
初次邂逅 是个不经意的瞬间
放学路上 和你相遇的十字路口
你对我打声招呼 邀请我顺路回家
我羞得手足无措 用书包遮住脸颊
其实心里 从未有过如此高兴
烟花在夜空中绚烂绽放 莫名感伤
时光就像风儿一样 匆匆流淌
多少开心的相伴 多少欢乐的冒险
都属于你我的 秘密基地中
这个有你的夏天 将来的梦想
一同许下的愿望 我永生难忘
十年之后的八月 请相信我们一定能再见
直到最后 你都发自肺腑地诉说着感激
其实我早就知道
含着眼泪强颜欢笑的道别 是多不容易
给我一份最美的回忆……
这个暑假的时光 也已经所剩无几
愿太阳和月亮 能够好好相伴
也曾有过伤心寂寞 也曾有过口角争执
都在属于你我的 秘密基地中
直到最后 你都用力挥着手为我送行
我又怎么会忘记
如果这是一场梦 能不能永远不要醒
给我一份最美的回忆……