求翻译全文

如题所述

第1个回答  2015-04-21
George Watford(以下简称G)在纽约的美国预防动物虐待协会工作。他经常接到奇怪的电话。有一天,他接到了一个电话说有一个狮子住在一个小建筑里。“一开始我们都不相信”G说。“但是我们到那边之后,确确实实看到一只狮子坐在前窗口看着我们。”这只大猫的主人知道邻居对这只狮子很不满。他没有尝试阻止我们把狮子带走。
在一年之内,美国预防动物虐待协会接收了9459只不同的动物(猫狗不算在内)。这个数字包含了很多兔子和猴子,但是协会也从居民家中接收了很多外来的宠物。因为这些动物在野外无法生存,所以不能被放生。协会尝试帮他们在动物园或者专为动物设置的地区寻找新家。
在纽约,贩卖野生动物是犯法的。很多楼房甚至不允许养猫和狗,更别说外来生物了。然而,协会接收的大部分外来生物,并不是因为邻居的怨言,而是因为宠物主人需要帮助。一只可爱的小狮子或者熊长大以后肯定会变得危险的。“它们咬人的时候,并不是因为他们恨你。而是因为他们是野生动物,” 外来生物专家Kathi Travers说道。
Travers随即发表关于反对养野生动物做宠物的演讲。人们总是认为养野生动物和养小猫小狗差不多。“光是爱护动物还不够,” Travers说。“一定还要有尊重,而且尊重可不是把动物塞进一个小笼子,还指望它生活快乐。”

若满意,请采纳
相似回答