为什么港剧中的职场人很用喜欢中文夹英文说话?

如题所述

第1个回答  2019-09-23
香港长期被英国殖民,接受的语言也是以英语为主,普通话近几年开始普及,但是需要有一个过程。我经常过去香港,大部分店铺员工普通话,粤语,英语基本都会,其他香港人普通话真的很少会。所以形成了他们的自己的语言习惯,说话时候中英文混输。
第2个回答  2019-08-03
港剧里面有很多还是说英文的,所以他们会夹杂一定的英文,但是中文才是标准的话语。
第3个回答  2019-08-03
其实在香港,以前很多人是说英文的,所以在港剧中的职场人才喜欢中文夹英文说话吧!
第4个回答  2019-08-04
因为这样会显得自己很有文化的样子,会让别人对自己另眼相看,显示出自己的特点。
第5个回答  2019-08-03
我认为这就是剧情的需要吧,想把这些人变得更高级,所以才这么做的,这些都是假的,
相似回答