日语中片假名和平假名是干什么的

Question

如题所述

Answer 1

古代的日本人在中国语言的基础上创造了日语，
那时候的日语大部分采用了汉字。
平假名的作用主要有两部分：
1、注解汉字的读音。
例如：
警察
けいさつ
KE
I
SA
TU
人民
じんみん
JI
N
MI
N
2、其中的一些作为助词使用。
例如：
は
が
を
に
へ
で等等
片假名出现在近代，主要是为了注解从中国以外
的国家泊来的文字。
例如：
餐馆
レストラン
RE
SU
TO
RA
N
电视
テレビ
TE
RE
BI
平假名与片假名各有五十音图，片假名是在平假
名原有的基础上创造出来的，写法相异，读音相
同