你有哪些阅读外国文学作品最困难的地方是什么？有哪些克服阅读困难的好办法，阅读长篇文学作品怎样才能提

你有哪些阅读外国文学作品最困难的地方是什么？有哪些克服阅读困难的好办法，阅读长篇文学作品怎样才能提高速度，怎样养成做阅读，卡片，或读书笔记的习惯。

举报该问题

第1个回答 2016-03-22

最困难的是，书中片段都很明白，可是就是不知道作者要表达什么意思，只能多读几遍慢慢体会。本回答被网友采纳

相似回答

外国文学作品最困难的地方是什么?有哪些克服阅读困难的好办法...答：个人认为兴趣的培养是最难的。因为在我身边的朋友主要是因为没有兴趣而放弃阅读，觉得外国文学作品中的人物名字过长，幽默与环境不能被我们理解、想象。你可以在经典作品当中选择自己所喜欢的类型开始阅读，培养自己的兴趣。可以阅读经典选读本和缩略本，有兴趣的再读全文。还可以阅读中英对译本，帮助自己更...

...是什么?有哪些克服阅读困难的好方法? 问题2:阅读长篇文答：中西价值观不同，对于文章体现的思想不理解，客服阅读困难的话，当然是增加自己的阅历，了解文章的写作背景，作者的社会地位，以及地域文化，世界观等等，当然，尽信书等于无书，要在阅读的同时形成自己的观点。读的时候摒除杂念，全神贯注，速度自然就提上去了，而要养成做阅读卡片的读书笔记的习惯，需要...

你觉得阅读外国文学作品最困难的地方是什么/?有哪些克服阅读困难的好办...答：比如纳博科夫的小说里常用戏仿、反讽，没有相关的知识就无法领悟的作者的匠心独运。提高外国文学鉴赏水平，平时可以遐览一些西方哲学、历史等方面的书籍，还要多阅读一些经典作品，米尔顿、莎士比亚、菲尔丁等等，毕竟很多作者也是读着这些书长大的，或多或少都受到前人的启迪。总之就是尽量做到精深而广博啦。

读外国名著最困难的地方是什么?怎样克服多一点的,重要的是怎样...答：.最好的解决方法是看原著,一种语言的魅力是任何译文也无法表达出的,暗藏其中的语调的抑扬顿挫,韵脚的千回百转精妙无比.可是这样做的工程量太过浩大,现在一般来说大部分人都能够阅读英文,原著却望而生畏.所以,就有了关于译本的选择.看译本一般要挑些大的出版社,就像上海译文出版社,就比较好,专业书籍...

...的地方是什么?有哪些克服阅读困难的好方法?阅读长篇文学作品时,怎 ...答：你觉得阅读外国文学作品最困难的地方是什么/?有哪些克服阅读困难的好办法？阅读长篇文学作品时，怎样提高阅读速度？怎样养成做阅读卡片或读书笔记的习惯？回答我觉得你可以制定一个计划，自己规定自己每天看多少章，定量完成，提高阅读速度没有什么简便的方法，阅读速度都是看书累积起来的，你可以一步一步的...

小学生阅读外国文学作品最困难的地方是什么答：三：过多的神话典故引用，像后期象征主义、现代主义文学流派，尤其是艾略特的《荒原》旁征博引，注释部分内容远远超过正文，对于一个异域读者来说，要读懂是很困难的。的精神；还有是有些外国作品翻译的太差劲，根本读不通1、不了解外国文化及相关一些文化背景 2、翻译和原文之间可能存在一定的出入，表达...

阅读外国文学作品最困难的地方是什么?答：最直接遇到的问题其实是人名的记忆，因为通常翻译过来都会有5-8个字，看着看着就会搞混。而真正最难的问题就是时代背景的不同和文化迥异所带来的理解上的困难，这个不光是看外国文学作品，就好比你看唐传奇等等这些离我们现在很遥远的你也不可能都看懂，因为那个时代的文化是不一样的，历史背景的不同...

阅读外国文学作品最困难的地方是什么?答：个人觉得阅读外国文学作品最困难的地方是：外国小说极度重视静态心理描写，通过人物内心世界的微妙变化，通过人物视角的转换把大小事件娓娓道来。外国小说这种表现手法上的特点，使我（可能也包括其他人）在接触外国小说时就有读不下去的感觉，总觉得它拖沓，冷冰冰的，没有激情。或许这种感觉只有随着对西方文化...

你觉得阅读外国文学作品最困难的地方是什么? 3处答：三：过多的神话典故引用，像后期象征主义、现代主义文学流派，尤其是艾略特的《荒原》旁征博引，注释部分内容远远超过正文，对于一个异域读者来说，要读懂是很困难的。的精神；还有是有些外国作品翻译的太差劲，根本读不通1、不了解外国文化及相关一些文化背景 2、翻译和原文之间可能存在一定的出入，表达...

大家正在搜

最喜欢的外国文学作品外国文学冷门好作品外国文学有哪些外国文学作品读后感有哪些文学作品外国文学名著有哪些外国文学作品大全经典外国文学作品 20外国文学作品推荐

阅读外国文学作品最困难的地方是什么

阅读外国文学作品最困难的地方是什么?

阅读外国文学作品最困难的地方是什么？

阅读外国文学作品最困难的地方是什么

交流平台有哪些克服阅读困难的好方法

阅读外国课外书的困难是什么?怎么克服?口语交际

语文书六年级下册回顾扩展4交流平台的问题怎么答，回答不用太多...

“优秀的文学作品应该熟读，重要的地方还应该背下来。”这句话给...