翻译瞎折腾怎么说不要折腾怎么说

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-11-08

Blind mucking.
Don't do STH over and over again

第2个回答 2010-11-08

mess with,一楼说笑话呢

第3个回答 2010-11-23

“折腾192本回答被提问者采纳

相似回答

急急急!拜托把这几句中文翻译成日语。翻译器别瞎折腾了绝对不给分!答：1先生、最近再び忙しくています。私のことは、処理するのだろうか。あなたのことをお愿いして进展するのは顺调ですか!そしてあとどれくらい、贵方は回复してくれるんだ!あなたは言及していない。ただ、私のことをつづけた写真とdiary见させます!私はずっとおかしいと感じ、これ...

急急急!拜托把这几句中文翻译成日语。翻译器别瞎折腾了绝对不给分!答：1.先生、あなたはどんなに忙しくても、最近の何！私は物事に対処する！私はスムーズに物事の进行を行うことを要请！どれくらい私にあなたの返事を与えるだろう！あなたはまだ私の物事の言及、私は写真や日记を探して保持されません！私はいつもこのような関系と、私が行っている...

日语问题答：2 翻译：带这么小的小孩去看电影完全是瞎折腾。整句的意思和你理解的差不多，至于你提到でも问题主要是牵涉到日语表达习惯。举例：能借你的铅笔用用吗？铅笔を贷してくれてもいいですか？这里的でも同样不能理解成即使得意思。主要起到一个让步，扩大程度的作用。希望对你有所帮助。

不折腾的影响及意义答：不折腾是中国北方广大地区一个城乡老少皆知的一个民间用语。它通俗易懂，说明问题形象深刻，甚至入木三分，很难以其它词汇代替和包含其深邃内涵。这一形象而大众化语言一经总书记发出，立即引起了民众的普遍响应。因为中国民众太懂得什么叫“折腾”了，对“折腾”的理解太深刻了，受“折腾”之苦太深重了...

你在干嘛呢英文怎么说?答：你在干嘛呢的英文翻译是What are you doing 。双语例句1. What are you doing fooling with such a staggering sum of money?你拿着这么一大笔钱瞎折腾什么呢？2. What are you doing? Are you out of your mind?你在干什么？你疯了吗？3. "Dr Campbell," he said, clearly surprised. "...

寻求经典搞笑聊天语录答：一、记得在学校里，那天正好愚人节，心想开个小玩笑。于是默默的拿起红墨水倒在了前排穿白裙子的一女神凳子上。然后，就没有然后了。我只知道她到现在还记得我！二、有次我妈让我替她去吃酒席，一桌四个老太太指着花生米跟我说：“你吃呀，吃呀，我们老了，啥也吃不动，一会儿等着吃碗大锅菜就...

求韩语翻译,不要机器翻译答：善美态度有点虽然我们是善美的粉丝，所以知道善美有点瞎折腾/迷糊但是善美在时尚王·韩国里面反应和形象很狗屎哎我看着都有点散漫的感觉啊每次及时的表现出心情，看起来是即兴对我们来说是觉得很可爱，但是还是节制一点比较好。。。

...可在回学校我有点不耐烦了!所以想找个英语翻译点读的那种希望大家帮...答：英语翻译点读有没有并不重要，关键是考虑明白学英语干什么？1.如果用英语干用汉语能干得更好的事情，那叫做浪费，费二遍事。2.如果用汉语能干好，还不得不用英语重新学一遍怎么干才会用英语干，那叫做费四遍事！3.如果学英语却又翻译成原来就会的汉字，那叫做瞎折腾，费了八遍事了！如果这么多...

全新版大学英语综合教程2 课文翻译答：”既然大人知道怎么把钥匙塞进槽口——这是处理槽口一事的最终目的，既然孩子还很年幼，还没有灵巧到可以独自完成要做的动作，让他自己瞎折腾会有什么好处呢?他很有可能会灰心丧气发脾气——这当然不是所希望的结果。为什么不教他怎么做呢?他会高兴，他还能早些学会做这件事，进而去学做更复杂的...

大家正在搜