御姐领袖用日语怎么说？要地道点的，别整个日语在线翻译糊弄我，那个太勉强

Question

如题所述

Answer 1

御姐领袖：觉得可以说:
姉御のNo.1
あねご の ナンバー ワン

和日本人确认过，地道点的是：
姉御头 あねごのかしら anego no kasira
の不能省略。

参考资料：http://www.hudong.com/wiki/%E5%BE%A1%E5%A7%90

Answer 2

姉を御する领袖です

Answer 3

姉御头 あねごかしら ANEGOKASIRA本回答被提问者和网友采纳