古文翻译:日新之谓盛德

如题所述

第1个回答  2018-12-21

“日新之谓盛德”意思是人必须每天努力进步,才能感应到自然规律,与天地自然同步。出自 《易·系辞上》。

这里的“新”,强调的是人作为主体的外在作为,即人对整个世界包括内部自然的全面征服活动。 “言德行终始不衰杀,是乃日新之义。”强调的是人必须奋发图强,不断行进,才能与天地自然同步。

日新,新:更新;异:不同。每天都在更新,每月都有变化。指发展或进步迅速,不断出现新事物、新气象。

盛德,指品德高尚;高尚的品德;敬称有高尚品德的人。

扩展资料:

一、引证释义:

盛德:

1、指四时之盛气。

《礼记·月令》:“﹝孟春之月﹞某日立春,盛德在木。” 

白话文:“[孟春之月]某日立春,四时的盛气都在木。”

2、指盛美之事。

《左传·僖公七年》:“夫诸侯之会,非德刑礼义无国不记,记奸之位,君盟替矣。作而不记,非盛德也。”

白话文:“诸侯的会见,不是德刑礼义没有国家不记,记得坏的位置,君盟替代了。作而不记,不是美德啊。”

3、品德高尚;高尚的品德。

《史记·老子韩非列传》:“良贾深藏若虚,君子盛德,容貌若愚。”

白话文:“良贾深藏若虚,君子品德高尚,虽然容貌看着愚蠢。”

《儒林外史》第二七回:“后来我家岳选了典史, 安庆的乡绅人家,因他老人家为人盛德,所以同他来往起来。”

4、敬称有高尚品德的人。

《左传·文公十八年》:“ 少皥氏有不才子,毁信废忠,崇饰恶言,靖谮庸回,服谗蒐慝,以诬盛德。” 杜预 注:“盛德,贤人也。”

白话文:“少皥氏有个不成材的后代,毁掉信誉废弃忠诚,装饰好的话,李靖向马虎,造谣中伤,以诬陷盛德。”杜预注:“盛大的德行,贤人啊。”

日新:

晋·张华《励志诗》:“进德脩业,晖光日新。”

白话文:“进德修业,光辉日日更新。”

宋·王禹偁 《答张知白书》:“如足下之文实亦鲜得,况可畏之年,日新之业,仆安敢测其涯涘乎?”

白话文:“如果你的文章确实也很少得到,更何况是今年,每天都有新的事业,我怎么敢预测其边际?”

郑观应《易言·火器》:“惟火器既日出日新,购用宜慎之又慎。”

白话文:“只有火器当天出新,购买使用应该慎之又慎。”

二、相关词语解析:

日新月异

【解释】:新:更新;异:不同。每天都在更新,每月都有变化。指发展或进步迅速,不断出现新事物、新气象。

【出自】:《礼记·大学》:“苟日新,日日新,又日新。”

白话文:“如果更新,每天都有新的变化,又一新。”

【示例】:教授之术,亦采法列强,教科之书,日新月异。 ——清·吴趼人《痛史·原叙》

【语法】:联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义

近义词】扶摇直上、今非昔比、与日俱进、一日千里、蒸蒸日上、日异月新、突飞猛进、沧海桑田、百尺竿头、与日俱增、坂上走丸

反义词】每况愈下、一成不变、依然如故

参考资料:

百度百科-盛德

百度百科-日新

百度百科-日新月异

相似回答