we have about five hundred stores,each of which have up to fifty sales tills
这里面换成each of them不可以吗？
我就是不懂什么时候要使用each of which 您能帮看看吗，造个句子
而且他这里which后面谓语动词用的不是三单的形式
不可以
这个句子中, 逗号前面的是主句, 后面的是从句, 从句修饰了stores, 做了他的定语, 所以是定语从句
这是从语法上来将的, 但是日常中, 这里是可以换成each of them的, 这样的话, 逗号连接的两个句子就是独立的句子, 他们地位相同, 没有主从之分
用汉语翻译看不太出来, 给你换个说法:
她是一个十分漂亮的女孩.
十分漂亮修饰了女孩, 做了定语, 是一个附属的成分
她是一个女孩, 她十分漂亮.
这里十分漂亮就不是附属的成分了