第2个回答 2020-09-04
5日元硬币
昭和50年(1975年)
在日本,円和缘也同音。5円,就是缘分。1枚5日元硬币,就可以用于祈愿有缘。3枚5日元是15日元,按照日语的发音,可以理解成十分有缘。23枚5日元,是115日元,则可以按照日语发音理解成“愿结良缘”的祈祷。当然,除了美好的祝愿,5日元还能组合成诅咒型的说法:15枚5日元,75日元可以“祝”人有一段让你哭的缘分。这种将不同枚数的5日元硬币和缘分相联系的说法,最少有18种。
抓住这5日元“意味深远”的特点,日本不少神社、寺庙都把5日元加工成了手工艺,在旅游景点贩卖,买账的游客可是非常多。情侣在崭新的5日元硬币上系上红绳,在一起把它挂在神社里,祈愿两人的缘分收到神明保佑,有情人终成眷属。当然,还有单身的小姑娘,买一串用彩绳编串起来的几个5日元,祈祷自己能够早日与良人结缘。8个5日元的编织物,可以卖到525日元。除了这些,还有人把糕点做成5日元硬币的形状,作为礼品相赠。可见,5日元原本是一个“麻烦”,却通过日本人的商业头脑转变成了一个赚钱的道具。