• 所有问题

    • 请教英语高手帮我把我这句话翻译成英文

    人绝不能活在懵懂的生活中，我将再不会在QQ上做这种愚不可及的事情。
    加十分，谢谢！

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-03-16
    One should never live in ignorance,I will never do such foolish thing in QQ.
    第2个回答  2010-03-16
    People must not live in ignorant life, I will not do this foolish thing on qq again本回答被提问者采纳
    第3个回答  2010-03-16
    People must not live in ignorant of life, I will not QQ on a further such a foolish thing to do

    参考资料：google

    第4个回答  2010-03-16
    People must not live in ignorant life, QQ Again, I will not do this foolish thing.

    采纳
    相似回答
    请哪位英语高手帮我把这句话用英文翻译下,谢谢了!"我不可能做到让所有人...答：I am impossible to achieve let all people like me, because I am not the god
    请英语高手帮我把这几句话翻译成英语,不要翻译器的,谢谢。答：1.Never pester someone reluctant to be disturbed by you,which might make both of you unhappy.2.Without prejudice to anyone and anything,never change your idea for the sake of others. Because who your parents,families,friends or your partner love is just you yourself.3.When you ...
    请高手帮我把这句话翻译成英语“没有完美的个人,只有完美的团队”_百度...答：There's only perfect team rather than perfect individual.
    麻烦 帮我把这句话翻译成英文。谢谢 每天闭上眼睛时,我总是在想你。答：麻烦帮我把这句话翻译成英文 We have solved all your concerns. All your concerns have been settled. 看你想表达重点在于事情的解决，还是自身的能力，强调自身用第一句， 强调事情本身及对对方的尊重和在乎，用第二句。麻烦英语高手帮我把这句话翻译成英文，谢谢~ The exploration and ...
    帮我把这句话翻译成英语,谢谢!感谢我工作单位的各级领导给我的关心和...答：Thank to all levels of leadership in my work unit for giving me heed and care which makes me finish my study.希望能帮上你！！
    谁帮我把这句话翻译成英文?答：You've gone,my heart taken off, without leaving anything.
    跪求高手帮我把这句话翻译成英语答：“has completely understood, asks somebody to tumble out my world, I have met is better than you! Goodbye, does not see again!”
    求高手帮我把这句话翻译成英文～!答：英语专八人士的翻译：Aiming at the ever-changing market environment, I will constantly update my knowledge and skils, so as to acclimatize myself to the fierce competition at anytime.
    英语高手请进 能否帮我把这句话翻译成英文答：街市繁华，人来人往，可惜我只是停驻在此的旁观者。Crowds of people come and go in the busy streets,but I am just a watcher stopping for a while.
    大家正在搜
    这是高手这句话谁说的高手在民间这句话的意思是高手这真是高手是谁说的真是高手 哇这是高手你这是高手说的话评论高手在民间的语句这是高手下一句怎么接英语基本对话1000句说英语的英文