公无渡河公竟渡河是什么意思出自哪里原文全文翻译深意详解

如题所述

第1个回答 2017-07-15

公无渡河又作《箜篌引》，《相和歌辞》之一。最早见于东汉蔡邕的《琴操》，后在荀勖的《太乐歌词》、孔衍的《琴操》中均有记载。
公无渡河，公竟渡河！
堕河而死，将奈公何！
直译的意思是这样，（叫）您不要渡河啊，您（不听劝）偏要渡河，落水淹死了，我能拿你怎么办啊。
后来，常用吟此诗来讽喻对方身罹险境，却执迷不悟，苦劝不听，并警告对方再不纳谏将有严重的危险。

在看《军事联盟》？能普及一下这些古汉语，也算是做了一点贡献。虽然在道具上错的我想砸电视。本回答被提问者采纳

第2个回答 2018-04-24

并没有发现哪些道具错了，如果这个人是大师的话，请教提点一二

相似回答

李白《公无渡河》原文及翻译赏析答：公无渡河翻译及注释翻译 黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击著龙门。尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。大禹也为治理这氾滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。

公无渡河,公竟渡河,渡河而死,其奈公何什么意思答：意思是：你不要涉水渡河啊！你却一定要涉水渡河！未曾渡过却淹死在河里！拿你怎么办呢！这段话出自汉乐府诗歌《箜篌引》，属于《相和歌辞》，朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作。

《箜篌引》“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,其奈公何”是什么意思?答：这首诗的意思是：请不要渡河，还是渡河，渡河中被淹死了，这太无可奈何了！作者：朝鲜津卒霍里子高妻丽玉创作背景：据载，艄公霍里子高正在撑船，突然有一手提酒壶的白发狂夫奔来，跳入河中。狂夫之妻紧陡，而未追及。妻子弹起箜篌，并唱起悲歌。随后也跳入水中。霍里子高回家告以妻丽玉，丽玉遂作此...

屡次提到的“公无渡河,公竟渡河”到底是什么意思答：此诗常用来讽喻对方身罹险境，却执迷不悟，苦劝不听，并警告对方再不纳谏将有严重的危险。《大军师司马懿之军事联盟》中司马懿与曹丕屡提这首诗，也大意用心如此。公无渡河，公竟渡河出处：一天早晨，朝鲜津卒霍里子高去撑船摆渡，望见一个披散白发的疯颠人提着酒壶奔走。眼看那人要冲进急流之中了，...

叫公无渡河,公竟渡河,渡河而死其奈公何?答：意思：叫你不要渡河啊，你却偏偏要渡河。现在你渡河被淹死，叫我拿你怎么办?“公无渡河，公竟渡河，渡河而死，其奈公何”出自《公无渡河》。公无渡河又作《箜篌引》，《相和歌辞》之一。据崔豹《古今注》记载，一天早晨，汉朝乐浪郡朝鲜县津卒霍里子高去撑船摆渡，望见一个披散白发的疯颠人提着...

“公无渡河公竟渡河”出自哪?答：1.全诗如下：公无渡河，公竟渡河！渡河而死，其奈公何！2.出处：一天早晨，朝鲜津卒霍里子高去撑船摆渡，望见一个披散白发的疯颠人提着酒壶奔走。眼看那人要冲进急流之中了，他的妻子追在后面呼喊着不让他渡河，却已赶不及，疯癫人终究被河水淹死了。那位女子拨弹箜篌，唱《公无渡河》歌曰：“公...

公无渡河 翻译(急……)有追加悬赏答：出自《古诗源》《箜篌引》，是朝鲜津管渡口的霍里子高的妻子丽玉所创作的。子高早晨来撑船，（这时）有一个白头发的狂人，披散着头发手提着酒壶，在急水中淌水过河，这个人的妻子跟在他的后面阻止他，却没来得及，不久就比河水淹没溺死。他的妻子就拿过箜篌弹起来，作《公无渡河》这首曲子，曲声非常...

“公无渡河,公竟渡河,渡河而死,其奈公何’是嘛意思??答：公无渡河，（叫你不要渡河啊）公竟渡河。（你却偏偏要渡河）渡河而死，（现在你渡河被淹死）其奈公何？（叫我拿你怎么办）这首四句十六言的《箜篌引》最早见于东汉蔡邕的《琴操》，后在荀勖的《太乐歌词》、孔衍的《琴操》中均有记载。相传古乐曲由朝鲜艄公霍里子高的妻子丽玉所作。

电视剧《军师联盟》里反复出现的“公无渡河,公竟渡河”什么意思答：电视剧《军师联盟》里反复出现的“公无渡河，公竟渡河”意思是字面直接意思是“叫你不要渡河啊，你却偏偏要渡河”，在电视剧《军师联盟》反复提到这句话大意是指司马懿和曹丕之间，用来讽喻对方身罹险境，却执迷不悟，苦劝不听，并警告对方再不纳谏将有严重的危险。

大家正在搜

公无渡河公竟渡河原文及翻译公无渡河公竟渡河深意公无渡河公竟渡河出自公无渡河公竟渡河哲理公无渡河,公竟渡河公无渡河原文及翻译渡河是什么意思公欲渡河什么意思君无渡河君竟渡河

公无渡河公竟渡河是什么意思出自哪里 原文全文翻译深意详解

公无渡河公竟渡河是什么意思出自哪里原文全文翻译深意详解