翻译四川话

找个扭到骚的瓜娃子耍起,想下也蛮巴适的。。。
关键是扭到骚的意思,一楼和三楼的解释都很胡说八道。

第1个回答  2010-05-04
双方谈话,假如谈论的第三方是男的,这句话的意思就是“找一个喜欢老找茬的傻瓜来逗着玩,想想也是有趣的”;
假如第三方是女的,意思是“找一个喜欢粘人的傻女孩来玩玩(或谈恋爱),想想也是有趣的”。
根据场景谈论的第三方不同而意思不同。

“扭的骚”:粘人、老找茬、喜欢作对(或抬杠),类似于好事坏事都喜欢缠着你。
第2个回答  2010-04-27
找个扭的骚的女人玩玩,想起来觉得蛮好的,也就是满安逸的,就是蛮巴适的,四川话巴适就是安逸,舒服,很好的意思。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-05-09
扭到骚 翻页过来大概,找一个抓住就不放的SB来耍,想想也觉得不错
第4个回答  2010-04-28
意思就是找一个性欲比较强的情商又比较低的人耍朋友
相似回答