她的内心倍受委屈和煎熬,她都挺过来了。那是怎样的艰辛,常人无法想象。用日文怎么

用日文怎么说，希望有精准的回答

举报该问题

第1个回答 2010-03-30

彼女の内心にはとても悔しい気持ちと苦しみを耐えられて、顽张って来たけど、あれはどんな苦痛なのか？本当に想像できないですね。

第2个回答 2010-03-30

どんなに辛く手も、どんなに苦しくても、彼女はずっと前に进めていった。
谁にでも想像できない辛いことでした。本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-03-30

真奇怪，我居然看懂一楼和二楼的表达方法，明明不懂日语语法的说一楼比较直接的翻译，二楼就是比较婉转的翻译，我更喜欢二楼的，，
嘿嘿，其实我是来打酱油的

相似回答

致史铁生的一封信怎么写600字答：母亲,从我呱呱坠地的那一刻起,您,把一切都无私地给了我。在我出生前,我舒服地在您的肚子了睡着,肚子了是多么的温暖啊!而外面却是多么的寒冷,您,却顶着风寒,搬砖头,我真不知道您是怎样熬过去的,挺著个大肚子,正在一块一块的搬运著……虽然我没看见过那样的场面,但是,我凭想象能够感受的您的艰辛! 4岁,...

形容内心煎熬的qq说说心情短语答：30、生活总是要遭遇那些逆境,甚至是那些内心煎熬的震撼,人生旅途中常常重重困难,那些矛盾的冲突,那些悲观的脆弱,这一切都会让生命之旅更充实,那些伤痛不会真正拖累生活的脚步,就算是遍体鳞伤,也足够提醒生活需要全力以赴,命在哪里穷、嫉妒、狭隘、怀疑和脆弱。 31、风雪交加的夜晚,内心煎熬的夜晚,患得患失的夜晚,...

网络上关于考试的经典语录答：10、所有表面的风光都是内心经历多少煎熬和痛苦换过来的。不管是累,是苦,还是受不了别人说三到四想放弃的时候,想两件事:现在放手对得起对不起当初的野心;轻易回头,辜负没辜负已经遭遇过的苦难。大多数人,都会明白该怎么做了。 11、不要为了看别人,走错了自己脚下的路。 12、自己大胆往前走就好,别在乎别人怎么...

经典说说2020:那时候天总是很蓝,日子总过得太慢答：15.生活中令我感到煎熬和无奈的事情越来越多,需要学会顶着压力专心工作才行。 16.日子过得真的又委屈又无奈,请让日子好过一点吧,拜托了。 17.明白了生活的艰辛与无奈,所以想要你们单纯地享受当下的快乐与幸福。 18.人生无奈,这一生真短,计较无用伤害无情。生活,本就得失起伏,学会理解、尊重,走好这一生。 19...

那该死的命运现代诗答：很多次委屈之后,你也曾收拾好自己的行李打算坐上回家的列车,但是你没有,因为年轻的梦想还在,因为曾经的付出,你不能放弃,所以,你留了下来,为了梦想继续努力。漂泊是一种状态,一种煎熬,一种无依无靠的孤独,但更是一种锤炼。在成长的轨迹上,谁又能说漂泊不是一种资本呢? 因为历经漂泊,所以我们更加珍惜幸福,更...

如何评价《水浒传》中的潘金莲?答：这一点又说明她确实是个好女人,至从遇见了武松,她压抑的,委屈的心似乎不平了起来,升起了美好的幻想,这种幻想使她不能自拨,也按耐不住地以动作表情去试探人高马大昀武松,结果升起的爱焰很快地被浇灭,她心痛地只有认命了,可至从与西门庆遇了一面,她并没有想入非非,而而西门庆被她的美颜勾去了魂,从而,...

一人在外什么时候让你感到非常孤独?答：一个人在外，最孤独最难过的时候，莫过于是在工作上受了委屈的时候，没人理解自己的时候，会感觉到特别的孤独。记得那一年，我毕业了，被分配到了工地上。因为我大学的专业是道路专业，所以到最后肯定是去工地上工作的，到现在我还非常的后悔，当初的我到底是哪根筋儿抽了，怎么报了那根专业？！因...

家人去世后的第一天,你是怎样过来的?答：住院治疗期间，我们弟兄几个强忍内心的悲痛，日夜轮流照看他，也请来了最好的专家。但是，命运已经注定，人力难以挽回。我们一方面积极给父亲治疗，一方面考虑父亲的后事。不过，父亲表现得很淡定，他劝我们不要难过：我们弟兄几个争气都考上了学，有自己的工作，也都在城里安了家，他很满足。我们弟兄...

扒一扒我在日本上学(高中)这几年,算不算小清新答：后来她就想,既然别人都能受,自己为什么不能?况且这里的教学确实是一流的,在这里学习一定能考一所好大学,一定要努力地学习!她用一天时间仔细翻看了校规,她发现如果自己可以取得非常优秀的成绩,那她几乎可以不挨打的。几天后伊娜准备好行李动身去了学校。她在老师的带领下到了宿舍,由于学生人数少,这间有五张单人...

大家正在搜

内心受煎熬的句子内心受煎熬的图片内心生气受煎熬的句子内心受尽煎熬和痛苦内心受了伤怎么办做错了事内心受到煎熬内心备受煎熬的说说内心备受煎熬的意思心里的难受煎熬的句子