找朋友帮忙日语怎么说谢谢

Question

如题所述

Answer 1

手伝ってもらえませんか？
手を贷していただけませんか？
力を贷してください。
助けてくれませんか？

请求帮助有很多种，看你这个“忙”是大是小吧，前几个动词都可以用于比较小的场合，类似于搭把手，帮个忙之类，最后一个助ける有点“言重”的感觉，例如你陷入很大的麻烦，想要寻求帮助。后面的接续也可以互换，根据跟对方的亲近程度可以变化。

Answer 2

对朋友说：手伝ってくれる？（能帮帮我吗？）
陈述转述：友达に手伝ってもらう（找朋友帮忙）

Answer 3

助（たす）けてくれませんか？
tasukete kure masen ka?
能帮我一下吗？
（根据语境会有些小变化，你可以再补充）

Answer 4

手伝ってくれない？ 俺たち 友达だよな～

Answer 5

友达を探して助けてくれます。