翻译一篇介绍荷兰的文章!(中翻英)

语法要对的哈 -,- !

正文:
荷兰(The Kingdom of the Netherlands),全称是荷兰王国,是位于欧洲西北部的一个国家,国土总面积为41864平方公里,濒临北海,与德国、比利时接壤。该国以海堤、风车和宽容的社会风气而闻名。首都设在阿姆斯特丹,中央政府在海牙。

【国名释义】

荷兰全称为“荷兰王国”,荷兰语:(Koninkrijk der Nederlanden),“荷兰”在日耳曼语中叫“尼德兰”,意为“低地之国”, 荷兰只是尼德兰王国的最大的省(Holland,今南荷兰省、北荷兰省),所以古代中国就称之为“荷兰”,该称呼一直沿用至今。
荷兰简称是“NED”, NED是荷兰语国名“Nederland”的缩写。

【国旗】
荷兰国旗 呈长方形,长与宽之比为3∶2。自上而下由红、白、蓝三个平行相等的横长方形相连而成。蓝色表示国家面临海洋,象征人民的幸福;白色象征自由、平等、民主,还代表人民纯朴的性格特征;红色代表革命胜利。

【风车】
鹿特丹风车群 风车原为荷兰人首创,适应着水力利用和磨坊工业的需要。如今虽然仍为荷兰的“国家商标”,实际运用上却不多见了。
人们常把荷兰称为“风车之国”
荷兰坐落在地球的盛行西风带,一年四季盛吹西风。同时它濒临大西洋,又是典型的海洋性气候国家,海陆风长年不息。这就给缺乏水力、动力资源的荷兰,提供了利用风力的优厚补偿。
荷兰的风车,最早从德国引进。开始时,风车仅用于磨粉之类。到了十六、七世纪,风车对荷兰的经济有着特别重大的意义。有:造纸等作用,被誉为“风车之国”。荷兰向来以风车闻名。而保存风车较多的地方,则是“小孩堤坊”。
小时候,你读过这个故事吧?一个小男孩眼见堤坊上出现裂缝,海水渗入,他担心村子将被海水淹没,便用手指头塞住堤坊,救了全村人…
如今,在这个地方还保留了19部风车,并且还能见到穿着传统服饰的荷兰妇女。

【郁金香】
郁金香 郁金香为何可以闻名于世?其中非常大的因素就是因为荷兰。郁金香是荷兰的国花,荷兰人也非常爱郁金香,在他们的生活中郁金香已经是必不可少的东西,每逢集市、花展,他似乎总是可以充当主角。

【奶酪】
荷兰豪达市奶酪交易中心 假如有人问起荷兰有什么好吃的,十有八九人们都会认为是奶酪。荷兰人有各种各样的奶酪,多得可以让你无法想象。奶酪也像红酒一样分开等级,最贵的会让你瞠目结舌。你可以接受这种食品的话不妨去买上一些,购买时还可以先品尝一下,微微的酸与甜完美的结合在一起,味道很醇正。

【木鞋】
荷兰木鞋 风车、木鞋、奶酪、郁金香号称荷兰四宝,而木鞋又位于四宝之首,其地位可见一斑。木鞋成为荷兰的特产,和光照期短、地势低洼有关。全年晴好天气不足70天,这使荷兰人的爱阳光一如所爱他们的画家梵·高笔下的“向日葵”,也使他们不得不穿上敦实的木鞋对付潮湿的地面,下地干活、庭院劳作乃至室内打扫都穿不同样式的白杨木鞋。后来,精明的荷兰人把木鞋制作发展成一门半机械操作的工艺,木鞋也就成为特色产品和旅游纪念物。荷兰木鞋不过是一种工艺品,实际上,木鞋对于荷兰人来说有着重要的实用价值,至少在历史上是这样的。因荷兰土地太潮湿,木鞋最能防潮湿,而且经久不烂,因而成了荷兰人的最爱。

【饮食】
青鱼是荷兰闻名的小吃之一,也是荷兰进行殖民掠夺的标志。远在十四世纪,1384年,一个叫博克尔的荷兰人发明了腌渍青鱼办法,于是捕鱼业兴旺起来。荷兰以武力强占了波罗地海沿岸,瑞典南部盛产青鱼的斯霍恩岛,成为荷兰第一个殖民地。所以有人把荷兰叫做“建筑在青鱼骨上的国家”。

好的我再追加分数

第1个回答  2010-04-08
  The Dutch (The Netherlands), The Kingdom of The Kingdom is located in north-west Europe, is a country, land for 41864 square kilometers, The total, and endangered sea borders Germany, Belgium. As seawall, windmills and tolerance of the social atmosphere. The capital in Amsterdam, the central government in the Hague.

  The name definitions.

  The Dutch whole called "the kingdom" (Koninkrijk der, Dutch Nederlanden), "Netherlands" in the german-speaking called ", the virtuous orchid ", meaning ", "the kingdom of lowlands, the virtuous orchid kingdom is the biggest provinces (Holland, south, north Holland Dutch province province), so the ancient Chinese called it" the Dutch ", this call used today.
  Holland is referred to as "NED NED is Dutch", the abbreviation of "name" Nederland.

  The national flag.
  The Dutch flag is rectangle, long and wide ratio is 3:2. Top-down by red, white and blue, three equal horizontal rectangles connected in parallel. Blue ocean, facing our country people's happiness symbol, White signifies freedom, equality, democracy, and also represent simple character, Red representative revolution victory.

  The windmill.
  Rotterdam windmill group had pioneered the Dutch windmills, adapt to the use and the mill hydraulic industrial needs. Nowadays, though still for Dutch ", "national trademarks are not practical application.
  People often put Holland windmill called "the kingdom."
  Located in the Netherlands in the west, the cloud filled blow. It is typical of the Atlantic ocean, the climate, LiuFeng years. This lack of hydraulic power, the Netherlands, resources provided by the favourable wind.
  The Dutch windmills, first introduced from Germany. Beginning, such as windmills only for grinding. By the 16th century, the economy of Holland windmill, has special significance. : paper-marking effect, known as the "kingdom of windmills. In Holland windmill. And the more windmills child dike fang "is".
  When you read the story? A little boy saw the dam fang cracks, briny infiltration, he worry village will be flooded with finger, plug dike, saved the...
  Now, in this place will remain a windmill, 19 (also can see the Dutch women wearing traditional costume.

  The tulips.
  Why can tulips tulips is famous for? One very big factor is because the Netherlands. The national flower of the Dutch tulip is, the Dutchman also very love tulips in their life, tulips are indispensable, on the market, the flower, he seems to be always can act as protagonist.

  The cheese.
  The Dutch hao da city cheese trading center if someone asks what is good, and the people will think nine out of ten of cheese. The Dutchman has a variety of cheese, can let you can imagine. Cheese as wine as separate level, is the most expensive will let you gaping. Can you accept this kind of food might buy some, when buying, still can taste, slightly acid and sweet perfect unifies in together, very pure.

  [clogs.
  Holland windmill, clogs clogs, cheese, tulips claims, and the treasures of the treasures, and located in clogs the position. The Dutch clogs become specialties, and light and low-lying concerned. Year-round sunny weather, making it less than 70 days Dutch love sunshine as loved their painter van DE gao's "sunflowers", also make them to wear stocky clogs against the wet ground, fields and gardens and indoor cleaning all work in different style of poplars clogs. Later, shrewd Dutch people to develop into a door made clogs mechanical operation process, and will become the product features clogs and tourist monument. Holland is a kind of handicraft clogs, actually, for the Dutch clogs has important practical value, at least in history. Because of the dampness, clogs the land, and can prevent moisture, so don't wear became Dutch favorites.

  [food].
  The Netherlands is famous snacks herring, is one of the marks on colonial robbery. In the 14th century, a name, into the Dutchman bo Kerr pickled herring, invented by fishing so prosperous. The Dutch force to the Baltic sea coast to the seizure, southern Sweden is herring, Netherlands, became the first hoen island, a colony. So somebody put Holland called "architecture in the country" bone herring.

  Netherlands (The Kingdom of the Netherlands), full name is the Kingdom of the Netherlands is a country in northwestern Europe, total land area is 41,864 square kilometers, near the North Sea, Germany and Belgium border. The State seawall, windmills and tolerant society is known for. Capital in Amsterdam, the central government in The Hague.

  】 【Name Interpretation

  The Netherlands is called "Kingdom of the Netherlands", Dutch: (Koninkrijk der Nederlanden), "Dutch" in the Germanic languages is called "Netherlands", meaning "low country", the Kingdom of the Netherlands is the largest province of the Netherlands ( Holland, current South Holland, North Holland), the ancient Chinese called it "the Netherlands", the term still in use.
  The Netherlands is called "NED", NED is a Dutch name of country "Nederland" in the abbreviation.

  】 【Flag
  Dutch flag was rectangular, the length and width ratio of 3:2. Top-down by the red, white and blue parallel three equal horizontal rectangles linked from. Blue said the country faces the sea, a symbol of happiness of the people; white symbol of freedom, equality, democracy, and also on behalf of the people of the simplicity of the character traits; red victory of the revolution.

  】 【Windmill
  Rotterdam, the Dutch windmill as the first group of original windmills, water use and adapt to the needs of the mill industry. Today, although it is still the Netherlands, "national brand", but rare on the practical application.
  People often called the Dutch "windmill of the country"
  The Netherlands is located in the Earth's prevailing westerly, westerly winds blow throughout the year Sheng. It borders the Atlantic Ocean at the same time, it is a typical oceanic climate countries, endless sea breeze year round. This is a lack of water and power resources of the Netherlands, to provide generous compensation for the use of wind power.
  Dutch windmill, first imported from Germany. Initially, the windmill is only used for milling and the like. To 16, the seventh century, a windmill on the Dutch economy has a special significance. Are: the role of paper making, known as "windmills of the country." The Netherlands has always been known to windmill. And save the windmill more places, is "child dike Square."
  A child, you read the story, right? A little boy saw cracks on the embankment Square, water infiltration, he worried that the village would be submerged, then plug the dike with a finger Square, saved the whole village ...
  Now, in this place still retains the 19 wind turbines, and also to see women dressed in traditional Dutch costumes.

  Tulip】 【
  Why famous tulip tulip? One very large factor because the Netherlands. Tulip is the national flower of the Netherlands, the Dutch also love tulips, tulips in their lives is essential to have something, every market, flower show, he seems to always act as a protagonist.

  】 【Cheese
  Dutch cheese trading as high as city center, if someone asked what delicious Netherlands, ten people are considered to be cheese. The Dutch have a variety of cheese, more than enough to make you can not imagine. Cheese is also the same as the separate levels of red wine, the most expensive makes your breath away. Do you accept this food, then buy some might buy, can have the first taste, slightly acid and sweet with a perfect combination, a very mellow flavor.

  】 【Sabot
  Dutch clogs windmill, wooden shoes, cheese, known as the Dutch tulip four treasures, and wooden shoes then in the first four treasures, and its position is evident. Dutch wooden shoes into the specialty, and light and short, low-lying about. Less than 70 days of fine weather throughout the year, which makes the Dutch love their love of the sun as described by the painter Van Gogh "Sunflowers" and also that they have to wear chunky wooden shoes against the damp ground, worked in the fields , garden crafts and even indoor wear clean shoes with different styles of poplar. Later, the shrewd Dutch wooden shoes made to develop into a semi-mechanical operation of the craft, wooden shoes became characteristic products and tourism monuments. Dutch wooden shoes, but a craft, in fact, wooden shoes for the Dutch it has important practical value, at least in the history of the case. Yin Helan land is too wet, wooden shoes best anti-moisture, and durable is not bad, it became the favorite of the Dutch.

  【Food】
  Dutch herring is one of the famous snack is also a sign of the Netherlands colonial plunder. Far away in the fourth century, in 1384, a Dutch invention called Bockel way pickled herring, so the fishing industry flourished. The Netherlands occupied by military force of the Baltic Sea coast in southern Sweden, rich herring Staghorne Island, became the first colony of the Netherlands. So was the Dutch called "construction in the herring bone on the country."本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-04-08
The Dutch (The Netherlands), The Kingdom of The Kingdom is located in north-west Europe, is a country, land for 41864 square kilometers, The total, and endangered sea borders Germany, Belgium. As seawall, windmills and tolerance of the social atmosphere. The capital in Amsterdam, the central government in the Hague.

The name definitions.

The Dutch whole called "the kingdom" (Koninkrijk der, Dutch Nederlanden), "Netherlands" in the german-speaking called ", the virtuous orchid ", meaning ", "the kingdom of lowlands, the virtuous orchid kingdom is the biggest provinces (Holland, south, north Holland Dutch province province), so the ancient Chinese called it" the Dutch ", this call used today.
Holland is referred to as "NED NED is Dutch", the abbreviation of "name" Nederland.

The national flag.
The Dutch flag is rectangle, long and wide ratio is 3:2. Top-down by red, white and blue, three equal horizontal rectangles connected in parallel. Blue ocean, facing our country people's happiness symbol, White signifies freedom, equality, democracy, and also represent simple character, Red representative revolution victory.

The windmill.
Rotterdam windmill group had pioneered the Dutch windmills, adapt to the use and the mill hydraulic industrial needs. Nowadays, though still for Dutch ", "national trademarks are not practical application.
People often put Holland windmill called "the kingdom."
Located in the Netherlands in the west, the cloud filled blow. It is typical of the Atlantic ocean, the climate, LiuFeng years. This lack of hydraulic power, the Netherlands, resources provided by the favourable wind.
The Dutch windmills, first introduced from Germany. Beginning, such as windmills only for grinding. By the 16th century, the economy of Holland windmill, has special significance. : paper-marking effect, known as the "kingdom of windmills. In Holland windmill. And the more windmills child dike fang "is".
When you read the story? A little boy saw the dam fang cracks, briny infiltration, he worry village will be flooded with finger, plug dike, saved the...
Now, in this place will remain a windmill, 19 (also can see the Dutch women wearing traditional costume.

The tulips.
Why can tulips tulips is famous for? One very big factor is because the Netherlands. The national flower of the Dutch tulip is, the Dutchman also very love tulips in their life, tulips are indispensable, on the market, the flower, he seems to be always can act as protagonist.

The cheese.
The Dutch hao da city cheese trading center if someone asks what is good, and the people will think nine out of ten of cheese. The Dutchman has a variety of cheese, can let you can imagine. Cheese as wine as separate level, is the most expensive will let you gaping. Can you accept this kind of food might buy some, when buying, still can taste, slightly acid and sweet perfect unifies in together, very pure.

[clogs.
Holland windmill, clogs clogs, cheese, tulips claims, and the treasures of the treasures, and located in clogs the position. The Dutch clogs become specialties, and light and low-lying concerned. Year-round sunny weather, making it less than 70 days Dutch love sunshine as loved their painter van DE gao's "sunflowers", also make them to wear stocky clogs against the wet ground, fields and gardens and indoor cleaning all work in different style of poplars clogs. Later, shrewd Dutch people to develop into a door made clogs mechanical operation process, and will become the product features clogs and tourist monument. Holland is a kind of handicraft clogs, actually, for the Dutch clogs has important practical value, at least in history. Because of the dampness, clogs the land, and can prevent moisture, so don't wear became Dutch favorites.

[food].
The Netherlands is famous snacks herring, is one of the marks on colonial robbery. In the 14th century, a name, into the Dutchman bo Kerr pickled herring, invented by fishing so prosperous. The Dutch force to the Baltic sea coast to the seizure, southern Sweden is herring, Netherlands, became the first hoen island, a colony. So somebody put Holland called "architecture in the country" bone herring.

Netherlands (The Kingdom of the Netherlands), full name is the Kingdom of the Netherlands is a country in northwestern Europe, total land area is 41,864 square kilometers, near the North Sea, Germany and Belgium border. The State seawall, windmills and tolerant society is known for. Capital in Amsterdam, the central government in The Hague.

】 【Name Interpretation

The Netherlands is called "Kingdom of the Netherlands", Dutch: (Koninkrijk der Nederlanden), "Dutch" in the Germanic languages is called "Netherlands", meaning "low country", the Kingdom of the Netherlands is the largest province of the Netherlands ( Holland, current South Holland, North Holland), the ancient Chinese called it "the Netherlands", the term still in use.
The Netherlands is called "NED", NED is a Dutch name of country "Nederland" in the abbreviation.

】 【Flag
Dutch flag was rectangular, the length and width ratio of 3:2. Top-down by the red, white and blue parallel three equal horizontal rectangles linked from. Blue said the country faces the sea, a symbol of happiness of the people; white symbol of freedom, equality, democracy, and also on behalf of the people of the simplicity of the character traits; red victory of the revolution.

】 【Windmill
Rotterdam, the Dutch windmill as the first group of original windmills, water use and adapt to the needs of the mill industry. Today, although it is still the Netherlands, "national brand", but rare on the practical application.
People often called the Dutch "windmill of the country"
The Netherlands is located in the Earth's prevailing westerly, westerly winds blow throughout the year Sheng. It borders the Atlantic Ocean at the same time, it is a typical oceanic climate countries, endless sea breeze year round. This is a lack of water and power resources of the Netherlands, to provide generous compensation for the use of wind power.
Dutch windmill, first imported from Germany. Initially, the windmill is only used for milling and the like. To 16, the seventh century, a windmill on the Dutch economy has a special significance. Are: the role of paper making, known as "windmills of the country." The Netherlands has always been known to windmill. And save the windmill more places, is "child dike Square."
A child, you read the story, right? A little boy saw cracks on the embankment Square, water infiltration, he worried that the village would be submerged, then plug the dike with a finger Square, saved the whole village ...
Now, in this place still retains the 19 wind turbines, and also to see women dressed in traditional Dutch costumes.

Tulip】 【
Why famous tulip tulip? One very large factor because the Netherlands. Tulip is the national flower of the Netherlands, the Dutch also love tulips, tulips in their lives is essential to have something, every market, flower show, he seems to always act as a protagonist.

】 【Cheese
Dutch cheese trading as high as city center, if someone asked what delicious Netherlands, ten people are considered to be cheese. The Dutch have a variety of cheese, more than enough to make you can not imagine. Cheese is also the same as the separate levels of red wine, the most expensive makes your breath away. Do you accept this food, then buy some might buy, can have the first taste, slightly acid and sweet with a perfect combination, a very mellow flavor.

】 【Sabot
Dutch clogs windmill, wooden shoes, cheese, known as the Dutch tulip four treasures, and wooden shoes then in the first four treasures, and its position is evident. Dutch wooden shoes into the specialty, and light and short, low-lying about. Less than 70 days of fine weather throughout the year, which makes the Dutch love their love of the sun as described by the painter Van Gogh "Sunflowers" and also that they have to wear chunky wooden shoes against the damp ground, worked in the fields , garden crafts and even indoor wear clean shoes with different styles of poplar. Later, the shrewd Dutch wooden shoes made to develop into a semi-mechanical operation of the craft, wooden shoes became characteristic products and tourism monuments. Dutch wooden shoes, but a craft, in fact, wooden shoes for the Dutch it has important practical value, at least in the history of the case. Yin Helan land is too wet, wooden shoes best anti-moisture, and durable is not bad, it became the favorite of the Dutch.

【Food】
Dutch herring is one of the famous snack is also a sign of the Netherlands colonial plunder. Far away in the fourth century, in 1384, a Dutch invention called Bockel way pickled herring, so the fishing industry flourished. The Netherlands occupied by military force of the Baltic Sea coast in southern Sweden, rich herring Staghorne Island, became the first colony of the Netherlands. So was the Dutch called "construction in the herring bone on the country."
ok,就这样
第3个回答  2019-11-19
The Dutch (The Netherlands), The Kingdom of The Kingdom is located in north-west Europe, is a country, land for 41864 square kilometers, The total, and endangered sea borders Germany, Belgium. As seawall, windmills and tolerance of the social atmosphere. The capital in Amsterdam, the central government in the Hague.
The name definitions.
The Dutch whole called "the kingdom" (Koninkrijk der, Dutch Nederlanden), "Netherlands" in the german-speaking called ", the virtuous orchid ", meaning ", "the kingdom of lowlands, the virtuous orchid kingdom is the biggest provinces (Holland, south, north Holland Dutch province province), so the ancient Chinese called it" the Dutch ", this call used today.
Holland is referred to as "NED NED is Dutch", the abbreviation of "name" Nederland.
The national flag.

The Dutch flag is rectangle, long and wide ratio is 3:2. Top-down by red, white and blue, three equal horizontal rectangles connected in parallel. Blue ocean, facing our country people's happiness symbol, White signifies freedom, equality, democracy, and also represent simple character, Red representative revolution victory.
The windmill.
Rotterdam windmill group had pioneered the Dutch windmills, adapt to the use and the mill hydraulic industrial needs. Nowadays, though still for Dutch ", "national trademarks are not practical application.
People often put Holland windmill called "the kingdom."
Located in the Netherlands in the west, the cloud filled blow. It is typical of the Atlantic ocean, the climate, LiuFeng years. This lack of hydraulic power, the Netherlands, resources provided by the favourable wind.

The Dutch windmills, first introduced from Germany. Beginning, such as windmills only for grinding. By the 16th century, the economy of Holland windmill, has special significance. : paper-marking effect, known as the "kingdom of windmills. In Holland windmill. And the more windmills child dike fang "is".
When you read the story? A little boy saw the dam fang cracks, briny infiltration, he worry village will be flooded with finger, plug dike, saved the...
Now, in this place will remain a windmill, 19 (also can see the Dutch women wearing traditional costume.
The tulips.
Why can tulips tulips is famous for? One very big factor is because the Netherlands. The national flower of the Dutch tulip is, the Dutchman also very love tulips in their life, tulips are indispensable, on the market, the flower, he seems to be always can act as protagonist.

The cheese.
The Dutch hao da city cheese trading center if someone asks what is good, and the people will think nine out of ten of cheese. The Dutchman has a variety of cheese, can let you can imagine. Cheese as wine as separate level, is the most expensive will let you gaping. Can you accept this kind of food might buy some, when buying, still can taste, slightly acid and sweet perfect unifies in together, very pure.
[clogs.
Holland windmill, clogs clogs, cheese, tulips claims, and the treasures of the treasures, and located in clogs the position. The Dutch clogs become specialties, and light and low-lying concerned. Year-round sunny weather, making it less than 70 days Dutch love sunshine as loved their painter van DE gao's "sunflowers", also make them to wear stocky clogs against the wet ground, fields and gardens and indoor cleaning all work in different style of poplars clogs. Later, shr ewd Dutch people to develop into a door made clogs mechanical operation process, and will become the product features clogs and tourist monument. Holland is a kind of handicraft clogs, actually, for the Dutch clogs has important practical value, at least in history. Because of the dampness, clogs the land, and can prevent moisture, so don't wear became Dutch favorites.
[food].
The Netherlands is famous snacks herring, is one of the marks on colonial robbery. In the 14th century, a name, into the Dutchman bo Kerr pickled herring, invented by fishing so prosperous. The Dutch force to the Baltic sea coast to the seizure, southern Sweden is herring, Netherlands, became the first hoen island, a colony. So somebody put Holland called "architecture in the country" bone herring.

Netherlands (The Kingdom of the Netherlands), full name is the Kingdom of the Netherlands is a country in northwestern Europe, total land area is 41,864 square kilometers, near the North Sea, Germany and Belgium border. The State seawall, windmills and tolerant society is known for. Capital in Amsterdam, the central government in The Hague.
相似回答