【高分】急求一个韩语高手翻译一下我写的歌曲不要翻译器的！能人工翻出来的~万分感谢

这里有两段大家翻译看看~有兴趣的高人+一下我的QQ：1421821693~谢谢了~~万分感谢了T.T急！

我还在想念你

心痛到泪流不止

你总说

我是那么孩子气

我以为

这样就可以守住永远
……
……

再次拜托了！~我的QQ：1421821693

举报该问题

第1个回答 2010-04-10

난 아직도 눈물, 그리고 아가씨 상심 당신을 더 이상 당신은 항상 ... 말을 ... 내가 ...은 영원히 그래서 생각 난 유치한 수 보류에 ...

第2个回答 2010-04-08

난 아직 널 보고싶은데 ,
가슴이 하도 아파서 눈물 끝이없을만큼 흘러 .
근데 넌 항상 내가 유치한다고,
난 이렇게 하면 영원을 지킬수있다고 생각했어

第3个回答 2010-04-08

加好友了。。本回答被提问者采纳

相似回答

...的人工翻译,非常喜欢这首歌,如果能翻译一下,真的非常感谢答：そして仆は途方に暮れる【于是我陷入穷途末路】作词：银色夏生作曲：大沢誉志幸见惯れない服を着た【穿着看不惯的衣服】君が今出ていった【你离我而去】髪型を整え【整理了发型】テーブルの上もそのままに【桌子上的东西也就那么散乱着】ひとつのこらず君を【什么都没有带走】悲し...

请人工用韩语翻译一下,机器翻的就不要了答：거리가 매우 가깝다.너 하고 싶은 말을 그때 정말 행복해.근데 시간이 정&...

求ses《shalala》韩语歌词中文翻译,韩语高手请进答：Woo~ don't turn around cause we're into me and you woo~ don't bring me down cause I'll be yours foever 站了一会儿，我很高兴能忘记你，孤独，但你等来整个夜晚，在黑白色在记忆中你的气息在我的梦中你的声音 “美丽的夫人”即将在我的耳朵说“我爱你”回来给我我不会哭，...

请好心人把这几句翻译成韩国语啊,谢谢啦,我的韩语水平有限,请人工翻 ...答：你爱,或者不爱我 ,爱就在那里 ,不增不减 ;你跟,或者不跟我 ,我的手就在你手里 ,不舍不弃 (徐志摩)我也就刚学几个月韩国语啊,老师让翻译诗句,天呐,太难为人了,麻烦帮帮我啦,谢谢好心人喽!意思差不多久行啊,有点诗意更好啦,呵呵展开

...成韩语吧~~~···谢谢啦~~~不要翻译器翻出来的!答：2.入场参加者一早便纷纷到达布尼奥尔小镇拥挤着进入小镇主道，位于大街两旁的当地居民向楼下洒水欢庆。上午11时左右，满载番茄的大卡车缓缓驶入,车上的人把车上的番茄撒下来，参与者捡起番茄就开始了混战。2.입장 : 참가하는 사람들...

求帮忙韩语翻译答：커피 뜨거우니까 조심해서 드세요~ 咖啡很热，请小心点喝~여자친구랑 보드데이트 어때&#...

请会韩语的亲帮我翻译一下。请按顺序翻,最好不要用翻译器,因为有些翻...答：志愿部门提交日 (*请不要记载)面试提交材料 (符合事项前标示)□音频资料 □视频资料 □照片 □其他材料个人信息韩文出生年月日年月日现住址电话号码手机号码身体尺寸身高体重学历其他事项自我介绍往后的希望事项&抱负 ...

time away 歌词,谁来帮我翻译一下~答：太阳从地平线升了起来我的身躯仍然无法前行，眼睛仍然看不到未来距离和时间是我现在所需要我的生命像是被诅咒我看到了诅咒就在我的身后椅子躲藏诅咒伴随着我左右诅咒紧紧地抓着我的身躯我身心已伤痕累累每一夜黑暗的深渊吞噬着我只有寂静聆听着我的未来我每天都活在虚假中只有寂静聆听着...

求一首法文歌曲的歌词翻译~请人工翻译,不一定做到信达雅,但至少让鄙...答：N'emplirait pas mon sablier 也不能填满我的沙漏 Il fait dimanche et tous les jours 星期天，每天 A chaque fois que tu souris 每次，当你微笑 C'est la revanche de l'amour 是爱的回报 Sur le temps qui passe sans bruit 时间流逝，悄无声息 Sur le temps qui passe sans bruit ...

大家正在搜