这些用英语怎么准确的翻译啊,我昨天翻译时把模特搞晕了。摆造型方面的词汇。 比如 动作幅度大一点,

这些用英语怎么准确的翻译啊,我昨天翻译时把模特搞晕了。摆造型方面的词汇。 比如 动作幅度大一点,表情更丰富些,把肚子收起来,向前走几步,用手撑着头并且把胳膊伸直,眼神不要太凶要柔和些,不要用手拨流苏,不要翘屁股,不要左扭右扭,表情更夸张些,把头低一点,不要皱眉毛,退后一点,表现的更有个性些,把步子小一点,眼神不要太空洞盯着一个地方,注意45度走过来,把头发披下来,一只手不要搭在腰上,不要把包包放在前面,让包包拿的更随意些,注意走心,头向前倾,反方向走过来,这组照片按上组最后一类拍摄,不要叉腰,把一只手放在包包链子的前面,身体正直等。

第1个回答  2015-02-10
这个就是告诉你,你也不会记得的。你直接摆个样子,然后说do like this.意思让人家和你做一样的。do not do like this,意思是不要这么做。一些东西你抓key word就可以了。把眉毛啊,肚子啊查下,就好了。追问

别人找的是翻译,那样不专业!

追答

啥叫人家找的是翻译

追问

别人找我当翻译,我不能什么都比划吧。

追答

这个像是专业词汇了,不是特别懂。我听的懂说不来。帮你看看那些和模特有关的片子里是不是有这些词。你也可以看下,例如全美超模大赛这样的

本回答被网友采纳
第2个回答  2015-02-10
有道追问

有道很多是错误的!

追答

哦 😓😓

相似回答