在日本亚马逊上买东西,无法下单显示内容如下,求翻译:

お届け日时指定便は利用できません
ご注文の商品には、指定しているお届け先にお届け日时指定便を利用できません。お届け日时指定便を利用したい场合、商品を変更するか、别のお届け先を指定してください。
カートの编集

求大神翻译或者有知道的亲,这种情况是怎么回事吗?
网上的翻译完全看不出来什么意思

第1个回答  2014-11-29
日期时指定不能利用航班
贵公司订购的商品时,指定的日期和时间在投递处指定航班。日期时指定飞机的时候,商品变更,另外(区别)的投递处指定了吧。
卡丁车的编辑
第2个回答  2014-11-29
送到天时指定航班不能利用订购的商品,指定的投送送交日时指定航班无法使用。送到天时指定航班想利用场合,商品是否更改,别送达处请指定。卡丁车的编集本回答被网友采纳
相似回答