hold on 是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“Hold on”这个短语可以翻译为“等一下”，可以用于各种情境中。例如，当朋友给你打电话时，你正在处理一件紧急的事情，你可以说：“Hold on，我现在有点忙，稍后再说吧。”这种用法可以在不冒犯对方的情况下表达自己的不便之处，也可以给自己一些喘息的时间。
除了表示“等一下”的意思之外，“hold on”也可以用于鼓励和希望的语境中。例如，在比赛中，当你的队友陷入困境，你可以鼓励他们说：“Hold on,我们还有机会。”这个用法可以传递信心和支持，鼓舞士气，让人们坚持下去。
在口语中，“hold on”也可以用来表示抱怨或建议。举个例子，在一场会议上，你认为已经谈论了太长时间，可以说：“Can we hold on a minute? 我们已经谈论很久了，现在可以有其他人发言吗？”这种用法可以给人一种礼貌的建议和提醒，让气氛保持良好。